Call Me - Original Demo Version - Alphaville Übersetzung ins Französische

Call Me - Original Demo Version

You know I've never been in love,
Just read some books about it
You know I've never been with you, before
But we can meet each other soon
To taste the moments lost in time
The touch of fading memories, oh yeah
So if you want me in your life
I swear I won't forsake you
And play this tune to all the fools who fly
Where angels fear to tread

Just call me and I'll make it
I'll fill the black holes in your heart
Just call before you break it
Just call me and I'll make it
I've been around right from the start
Just call me and I'll take it
To keep it save
To keep it save
To keep it save
I need you say let feel it again

So if you want me in your life
I swear I won't forsake you
And play this tune to all the fools who fly
Where angels fear to tread

Just call me and I'll make it
I'll fill the black holes in your heart
Just call before you break it
Just call me and I'll make it
I've been around right from the start
Just call me and I'll take it

Just call me and I'll make it
I'll fill the black holes in your heart
Just call before you break it
Just call me and I'll make it
I've been around right from the start
Just call me and I'll take it

Appelle-moi - Version démo originale

Tu sais que je n'ai jamais été amoureux,
J'ai juste lu quelques livres à ce sujet
Tu sais que je n'ai jamais été avec toi avant
Mais nous pouvons nous rencontrer bientôt
Pour goûter les moments perdus dans le temps
Le toucher des souvenirs qui s'estompent, oh oui
Alors si tu me veux dans ta vie
Je jure que je ne t'abandonnerai pas
Et jouerai cette mélodie à tous les fous qui volent
Où les anges craignent de mettre les pieds

Appelle-moi et je le ferai
Je comblerai les trous noirs de ton cœur
Appelle avant de le briser
Appelle-moi et je le ferai
J'ai été là dès le début
Appelle-moi et je le prendrai
Pour le garder en sécurité
Pour le garder en sécurité
Pour le garder en sécurité
J'ai besoin que tu dises que tu le ressens à nouveau

Alors si tu me veux dans ta vie
Je jure que je ne t'abandonnerai pas
Et jouerai cette mélodie à tous les fous qui volent
Où les anges craignent de mettre les pieds

Appelle-moi et je le ferai
Je comblerai les trous noirs de ton cœur
Appelle avant de le briser
Appelle-moi et je le ferai
J'ai été là dès le début
Appelle-moi et je le prendrai

Appelle-moi et je le ferai
Je comblerai les trous noirs de ton cœur
Appelle avant de le briser
Appelle-moi et je le ferai
J'ai été là dès le début
Appelle-moi et je le prendrai