Alphavite - Порхай - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Порхай - AlphaviteÜbersetzung ins Französische




Порхай
Planer
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
Закрыв глаза, я вижу, как мир
Les yeux fermés, je vois le monde
Дышит еле слышно, меня укрывает кайф!
Respire à peine, le kiff me couvre !
И я падаю всё выше, разлетаясь
Et je tombe de plus en plus haut, en me répandant
В сотни вспышек, и лечу за грани тайн!
En centaines d'éclairs, et je vole au-delà des frontières des mystères !
На волнах радиовышек, мы слегли.
Sur les vagues des tours radio, nous sommes tombés.
Дождём по крышам, и я ловлю этот вайб.
La pluie sur les toits, et j'attrape ce vibe.
Можешь подойти поближе. Знай, ты здесь.
Tu peux t'approcher. Sache que tu es là.
Не будешь лишний - одному не нужен Рай!
Tu ne seras pas de trop, le paradis n'est pas pour un seul !
Дерзкий побег от проблем!
Fuite audacieuse des problèmes !
Попав в плен обомомлел в край.
Pris au piège, j'ai été stupéfait à l'extrême.
Закрывшись в себя, я здесь, теперь,
Fermé en moi-même, je suis ici, maintenant,
Тсс - мой секрет, меня не надо искать.
Chut - mon secret, il n'est pas besoin de me chercher.
Время течёт, как свкозь пальцы песок!
Le temps coule comme du sable à travers les doigts !
Где реальность, где сон? - меж ними растаяла грань.
est la réalité, est le rêve ? - La frontière a fondu entre eux.
Новый мир мой соткан из слов, мой созданный сон.
Mon nouveau monde est tissé de mots, mon rêve créé.
И я тут останусь летать!
Et je resterai ici pour voler !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
Разбивай мир на фракталы,
Briser le monde en fractales,
Глазами по сенсорной глади экрана поймал сигнал.
Avec les yeux sur la surface sensorielle de l'écran, j'ai capté le signal.
В воздухе тает сладкая правда, так не хочу
La douce vérité fond dans l'air, je ne veux pas
Возвращаться обратно, я здесь навсегда!
Retourner en arrière, je suis ici pour toujours !
Этот мир меня принял тем, кто я есть -
Ce monde m'a accueilli tel que je suis -
Я в ответ ему отдался весь - это звучит, как судьба!
Je me suis donné à lui en retour, cela ressemble au destin !
И мне с этой высоты не слезть, но
Et je ne peux pas descendre de cette hauteur, mais
Реальность сбивает спесь, возвращая в рутину с утра.
La réalité m'humilie, me ramenant à la routine dès le matin.
Когда солнце меня будит - меня больше
Quand le soleil me réveille, je ne serai plus
Здесь не будет. Дивный новый мир прощай!
Ici. Adieu le merveilleux nouveau monde !
Пыльны-серы бури, вокруг нас окружат будни
Les tempêtes de poussière-sombre, autour de nous, entoureront nos jours
И печаль ставит печать!
Et la tristesse appose son sceau !
Я вернусь к тебе завтра. Не чувствую страх
Je reviendrai à toi demain. Je ne ressens pas de peur
Убив грусть одним залпом смотрю ей в глаза
En tuant la tristesse d'un seul coup, je la regarde dans les yeux
Я боюсь тебя, а-а! Сучка, брысь! - я сказал,
J'ai peur de toi, ah ah ! Va-t-en, salope ! - j'ai dit,
Мои чувства не лапа!
Mes sentiments ne sont pas à manipuler !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
Просто порхай над районом,
Volons juste au-dessus du quartier,
Разрезая воздух, как радиоволны!
Couper l'air, comme les ondes radio !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
О, мой Бог, я так высоко! Просто порхай!
Oh mon Dieu, je suis si haut ! Volons juste !
Посмотри, отсюда видно мой дом! Просто порхай!
Regarde, je peux voir ma maison d'ici ! Volons juste !
Просто порхай! Просто порхай!
Volons juste ! Volons juste !
Просто порхай! Просто порхай!
Volons juste ! Volons juste !
Просто порхай! Просто порхай!
Volons juste ! Volons juste !
Просто порхай! Просто порхай!
Volons juste ! Volons juste !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.