Et, toi? - Alphonso Kiing Übersetzung ins Russische

Et, toi?

A partir de ce moment
Mon cœur est mon cœur
Mon amour est mon amour

I want to be rolling with the waves
Let them wash us both away
As we ride the night train
Let in our inhibitions escape

Out of our hearts, there's a path
Won't you walk it with me and don't look back
There is no love with out lust, no lust with out love

I search for your mind but i'm getting nothing
I'm passing the time with power, and money
But that doesn't come close to
The love, you have for me

I love how I felt you last night
You were there make things feel right
It's like, you knew
I wanna make love to you all night
I'm here so let's harmonize and
Find compromise, when you

You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want you-oo-oo-oo
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want you, you, you

You want to me want, want, want, want, ahhh
You want me to want, want, want, want, her, aye

Do I, I?
Want you, you (keep asking myself)
Do I, I? (Do I really want you)
Really want you
Do I, I?
Want you, you (keep asking myself)
Do I, I? (do I?)
Only want you (want her)

You want me to want, want
You want me to want, want
You want me to want you-ouuu
You want me to want, want
You want me to want, want
You want me to want you, you, you

(Break)

I want to be rolling with the waves
Let them wash us both away
As we ride the night train
Let in our inhibitions escape

Love how I felt you last night
You make things feel right
It's like, you knew
I wanna make love to you
(I wanna make love with you girl)

(Ohh,ahh)
Do I really want you?
Do I really want you?
I'm asking myself
Do I really want you?
Do I really want you?
Well fuck it, let's go to hell

You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want you-oo-oo-oo
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want, want (oh, ah)
You want me to want you-oo-oh-oo

You want, you want
You want, you want
You want, you want
You want, you want
You want, you want me to want you
You want me to want you
Well I, I want you, I want you
I want you-ouuu

So now I say Et, toi?
Ahh, ah, ah

А ты?

С этого момента
Моё сердце — это моё сердце
Моя любовь — это моя любовь

Хочу катиться с волнами
Пусть смоют нас обоих
Пока мчимся в ночном поезде
Выпустим наружу запретные мысли

Из наших сердец ведёт тропа
Пройдёшь её со мной без оглядки?
Нет любви без вожделения, нет страсти без любви

Ищу твой разум, но нахожу пустоту
Коротаю время властью и деньгами
Но это и рядом не стоит
С любовью, что ты даришь мне

Обожаю, как чувствовал тебя прошлой ночью
Ты была рядом, всё становилось правильным
Словно ты знала
Хочу любить тебя всю ночь
Я здесь, давай сольёмся в гармонии
Найдём компромисс, когда ты...

Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал те-е-бя
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал тебя, тебя, тебя

Ты хочешь, чтоб я желал, желал, желал, аххх
Ты хочешь, чтоб я желал, желал, её, эй

Действительно ли я?
Желаю тебя? (спрашиваю себя)
Действительно ли я? (Действительно ли хочу тебя)
По-настоящему хочу
Действительно ли я?
Желаю тебя? (спрашиваю себя)
Действительно ли я? (действительно?)
Желаю лишь тебя (хочу её)

Ты хочешь, чтоб я желал, желал
Ты хочешь, чтоб я желал, желал
Ты хочешь, чтоб я желал те-е-бя
Ты хочешь, чтоб я желал, желал
Ты хочешь, чтоб я желал, желал
Ты хочешь, чтоб я желал тебя, тебя, тебя

(Проигрыш)

Хочу катиться с волнами
Пусть смоют нас обоих
Пока мчимся в ночном поезде
Выпустим наружу запретные мысли

Обожаю, как чувствовал тебя вчера
Ты делаешь всё правильным
Словно ты знала
Хочу любить тебя
(Хочу любить с тобой, девочка)

(Ооо, ах)
Действительно ли я хочу тебя?
Действительно ли я хочу тебя?
Спрашиваю себя
Действительно ли я хочу тебя?
Действительно ли я хочу тебя?
К чёрту, отправимся в ад

Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал те-е-бя
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал, желал (о, ах)
Ты хочешь, чтоб я желал те-е-е-бя

Ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь, ты хочешь
Ты хочешь, чтоб я желал тебя
Чтоб я желал тебя
Что ж, я, я хочу тебя, хочу тебя
Хочу те-е-бя

И теперь я говорю: "А ты?"
Ах, ах, ах