Motionless - Alpines Übersetzung ins Französische

Motionless

Restless in the thought of you break down
The empty truth, I'm floating in the moment
I've been sleeping when it's so fragile
Deep down there's a part of you, is a part of me
Undefinable, hard to believe
I've been praying for you endlessly

Love is timeless
We are moving
But we're motionless,
We are motionless
So love is timeless
We are moving
But we're motionless,
We are motionless

And you've got this hold on me
And you've been breaking down the boundaries
And you've got this hold on me
And you've been breaking down the boundaries

Graceless in the words I said I'm sorry
You know that you're everything to me
The way I feel, so plain
I'm exposing and devoting

Love is timeless
We are moving
But we're motionless, we are motionless
So love is timeless
We are moving
But we're motionless,
We are motionless

And you've got this hold on me
And you've been breaking down the boundaries
And you've got this hold on me
And you've been breaking down the boundaries

Immobile

Inquiet dans la pensée de toi, je me brise
La vérité vide, je flotte dans l'instant
J'ai dormi alors que c'est si fragile
Au fond de toi, il y a une partie de toi, qui est une partie de moi
Indéfinissable, difficile à croire
J'ai prié pour toi sans cesse

L'amour est intemporel
Nous bougeons
Mais nous sommes immobiles,
Nous sommes immobiles
L'amour est donc intemporel
Nous bougeons
Mais nous sommes immobiles,
Nous sommes immobiles

Et tu as cette emprise sur moi
Et tu as brisé les frontières
Et tu as cette emprise sur moi
Et tu as brisé les frontières

Sans grâce dans les mots que j'ai dits, je suis désolée
Tu sais que tu es tout pour moi
La façon dont je me sens, si simple
Je m'expose et je me consacre

L'amour est intemporel
Nous bougeons
Mais nous sommes immobiles, nous sommes immobiles
L'amour est donc intemporel
Nous bougeons
Mais nous sommes immobiles,
Nous sommes immobiles

Et tu as cette emprise sur moi
Et tu as brisé les frontières
Et tu as cette emprise sur moi
Et tu as brisé les frontières