Maria y Juana - Alsoulsha Übersetzung ins Französische

Maria y Juana

mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana nana
mari y juana nana mamari mamariri y juana

Aqui el problema es que no me decido
entre esas chicas que alborotan mi sentido
me ponen loco cuando yo las miro
tanto asi que me tienen confundido

es que a las dos las quiero
y no se a cual de las dos prefiero
y que me traigan el cenicero
porque cuando se juntan me ponen pedo

es que me gusta maria, maria maria maria

pero que linda esta juana, juana juana juana

maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana

dime maria porque atraes a la policia
y yo que ya no quiero pisar mas la fiscalia
pero por lo visto tu estas prohibida
y a lo fidel mi luz y mi compañia

juana porque a las 5 de la mañana
cuando es que me levanto siempre de ti me dan gana
4-20 ella me llama
ta tan buena que me fumo hasta la rama

una me pone happy happy happy
la otra me pone crazy crazy crazy
las 2 las quiero pa mi pa mi pa mi
mezcladas con la henny henny henny

hey

maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana

las dos me ponen loco yo no se lo que pasa
y como zg vamos fumando a casa
ayayai ya se prendio la melasa
y hasta los marciano tienen party en la nasa

con los ojos chiquitito y colorauauau
con el corazon a mil acelerauauau
me tienen envuelto arrebatauauau
yipiyou yipiyei yipibauauau

con los ojos chiquitito y colorauauau
con el corazon a mil acelerauauau
me tienen envuelto arrebatauauau
yipiyou yipiyei yipibauauau

maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana
maria y juana las que me tienen con la mente insana
maria y juana y yo las quiero pero no de pana

y en vida real no se por cual decidirme hermano
si por maria o por juana las dos me tienen envuelto

la dinastia inc
el debut
kenkenken!

Marie et Jeanne

Marie et Jeanne, nana, mamari, mamariri et Jeanne, nana
Marie et Jeanne, nana, mamari, mamariri et Jeanne, nana
Marie et Jeanne, nana, mamari, mamariri et Jeanne, nana
Marie et Jeanne, nana, mamari, mamariri et Jeanne, nana

Le problème, c'est que je n'arrive pas à me décider
entre ces filles qui bouleversent mes sens
elles me rendent fou quand je les regarde
à tel point qu'elles me perturbent

C'est que je les aime toutes les deux
et je ne sais pas laquelle je préfère
et qu'on m'apporte le cendrier
parce que quand elles sont ensemble, elles me rendent ivre

C'est que j'aime Marie, Marie, Marie, Marie

Mais comme Jeanne est jolie, Jeanne, Jeanne, Jeanne

Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai
Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai

Dis-moi, Marie, pourquoi tu attires la police
et moi qui ne veux plus remettre les pieds au commissariat
mais apparemment, tu es interdite
et pourtant, si fidèle, ma lumière et ma compagne

Jeanne, pourquoi à 5 heures du matin
quand je me lève, j'ai toujours envie de toi
4-20, elle m'appelle
Tu es si bonne que je te fume jusqu'à la dernière branche

L'une me rend heureux, heureux, heureux
L'autre me rend fou, fou, fou
Je les veux toutes les deux pour moi, pour moi, pour moi
Mélangées avec du Henny, Henny, Henny

Hey

Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai
Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai

Toutes les deux me rendent fou, je ne sais pas ce qui se passe
et comme ZG, on fume en rentrant à la maison
ayayai, la mélasse est allumée
et même les martiens font la fête à la NASA

avec les yeux petits et rouges
avec le cœur qui bat la chamade
elles me rendent fou
yipiyou yipiyei yipibauauau

avec les yeux petits et rouges
avec le cœur qui bat la chamade
elles me rendent fou
yipiyou yipiyei yipibauauau

Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai
Marie et Jeanne, celles qui me rendent fou
Marie et Jeanne, je les aime, mais pas pour de vrai

et dans la vraie vie, je ne sais pas pour laquelle me décider, mon frère
si c'est Marie ou Jeanne, les deux me rendent fou

la dynastie inc
les débuts
kenkenken!