Minhas Águas - Alt Niss Übersetzung ins Englische

Minhas Águas

Clareou
Era noite mas não houve
O que pudesse esconder no meu olhar
Te envolveu
Te atingiu, o mundo sumiu
Derepente não havia mais ninguém
Era só eu
E o que era noite virou dia
E uma luz dourada veio e
Te acolheu
Mais nada
Que eu possa oferecer
Além de te envolver
Em meu abraço

Voce corre pra esconder
Mas não é de mim é de você
E do sabor que é se conhecer
Não há nada a temer
Se permitir se refazer
Só o novo traz liberdade

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Voce corre pra esconder
Mas não é de mim é de você
E do sabor que é se conhecer
Não há nada a temer
Se permitir se refazer
Só o novo traz liberdade

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Meu amor é puro ouro
Vem banhar nas minhas águas
Se eu matar a sua sede
Não vai sair da minha rede

Ora yê yê ô
Ora yê yê ô
Ora yê yê ô

My Waters

It's light now
It was night but there was nothing
That could hide the look in my eyes
It enveloped you
It hit you, the world disappeared
Suddenly there was no one else
It was just me
And what was night turned to day
And a golden light came and
Embraced you.
Nothing else
That I can offer
Besides to embrace you
In my embrace

You run to hide
But it's not from me, it's from yourself
And from the taste of getting to know yourself
There's nothing to fear
If you allow yourself to be rebuilt
Only the new brings freedom

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

You run to hide
But it's not from me, it's from yourself
And from the taste of getting to know yourself
There's nothing to fear
If you allow yourself to be rebuilt
Only the new brings freedom

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

My love is pure gold
Come bathe in my waters
If I quench your thirst
You won't leave my net

Ora yê yê ô
Ora yê yê ô
Ora yê yê ô