Amar De Más - Alta Consigna Übersetzung ins Englische

Amar De Más

Tal vez nunca quisiste hacerme daño
Pero tampoco fuiste tan sincera
Para que me soltara de tu mano
Y te entregara todo en vano
Mi cariño y mi alma entera

Tal vez mi corazón
No estaba preparado cuál traición
O tal vez mi error fue entregarte todo mi amor
Sin que me dieras alas de esperanzas, ¡qué dolor!
Esta equivocación, la culpa esta vez la tuve yo

Y amar de más está prohibido de hoy en adelante
Está prohibido abrir el alma hasta desnudarle
A nadie más te entregarás tan profundamente
Si está prohibido y si es que tienes grábalo en tu mente
Corazón

Tal vez mi corazón
No estaba preparado cual traición
O tal vez mi error fue entregarte todo mi amor
Sin que me dieras alas de esperanzas, ¡qué dolor!
Esta equivocación, la culpa esta vez la tuve yo

Y amar de más está prohibido de hoy en adelante
Está prohibido abrir el alma hasta desnudarle
Y a nadie más te entregarás tan profundamente
Si está prohibido y si es que tienes grábalo en tu mente
Corazón

Love Too Much

Perhaps you never meant to hurt me
But you weren't completely honest either
For you to let go of my hand
And for you to hand me everything in vain
My affection and my whole soul

Perhaps my heart
Wasn't ready for a betrayal
Or maybe my mistake was to give you all my love
Without you giving me wings of hope, what a pain!
This mistake, this time the fault was mine

And loving too much is forbidden from now on
It is forbidden to open your soul until you bare it
You will not surrender yourself so deeply to anyone else
If it is forbidden and if so, engrave it in your mind
Heart

Perhaps my heart
Wasn't ready for a betrayal
Or maybe my mistake was to give you all my love
Without you giving me wings of hope, what a pain!
This mistake, this time the fault was mine

And loving too much is forbidden from now on
It is forbidden to open your soul until you bare it
And you will not surrender yourself so deeply to anyone else
If it is forbidden and if so, engrave it in your mind
Heart