Alta Consigna - No Era la Perfecta (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

No Era la Perfecta (En Vivo) - Alta ConsignaÜbersetzung ins Französische




No Era la Perfecta (En Vivo)
Ce n'était pas la parfaite (En direct)
Como se siente mi amigo, pues ya ve ando dolido,
Comment te sens-tu mon ami, tu vois que je suis blessé,
No se preocupe compadre, que pa' eso están los amigos,
Ne t'inquiète pas mon pote, c'est pour ça qu'on a des amis,
Celebremos esta noche pues ya dijo, y que vengan esos cinco
Célébrons cette nuit, parce qu'il l'a dit, et que viennent ces cinq
Y el punto ya se lo sabe ya sonaron celulares,
Et le point tu le sais déjà, les téléphones ont sonné,
Ando listo y a la orden para empezar a enfiestarme,
Je suis prêt et à ta disposition pour commencer à faire la fête,
Las plebitas confirmadas a lo que indique el compadre,
Les filles sont confirmées pour faire ce que tu diras mon pote,
Esta noche va pa' larga estoy listo y al tirante
Cette nuit va être longue, je suis prêt et à fond
Se miran pasar los carros hay de lujo y alterados,
On voit les voitures passer, il y a du luxe et des modifiées,
Arriba ya traen botellas ya vienen bien preparados,
En haut, ils ont déjà des bouteilles, ils arrivent bien préparés,
La música ya está en vivo la banda ya está tocando,
La musique est déjà en direct, le groupe joue déjà,
Ya conocen a los plebes que son buenos pal' relajo
Ils connaissent déjà les gars qui sont bons pour se détendre
Esa fiesta fue muy larga para que les doy detalles,
Cette fête a été très longue, je ne vais pas te donner de détails,
Las plebitas enfiestadas listas para cuando llamen,
Les filles sont en fête, prêtes pour quand tu appelles,
Botellitas y cerveza casi pierdo la cabeza,
Bouteilles et bières, j'ai presque perdu la tête,
Creo que no era la indicada aquella noche...
Je crois que ce n'était pas la bonne cette nuit-là...
Se dio cuenta que no era la perfecta
Elle s'est rendu compte que ce n'était pas la parfaite
Se miran pasar los carros hay de lujo y alterados,
On voit les voitures passer, il y a du luxe et des modifiées,
Arriba ya traen botellas ya vienen bien preparados,
En haut, ils ont déjà des bouteilles, ils arrivent bien préparés,
La música ya está en vivo la banda ya está tocando,
La musique est déjà en direct, le groupe joue déjà,
Ya conocen a los plebes que son buenos pal' relajo
Ils connaissent déjà les gars qui sont bons pour se détendre
Esa fiesta fue muy larga para que les doy detalles,
Cette fête a été très longue, je ne vais pas te donner de détails,
Las plebitas enfiestadas listas para cuando llamen,
Les filles sont en fête, prêtes pour quand tu appelles,
Botellitas y cerveza casi pierdo la cabeza,
Bouteilles et bières, j'ai presque perdu la tête,
Creo que no era la indicada aquella noche...
Je crois que ce n'était pas la bonne cette nuit-là...
Se dio cuenta que no era la perfecta
Elle s'est rendu compte que ce n'était pas la parfaite





Autoren: Romart Holguin Chucuan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.