Sinceramente - Alta Consigna Übersetzung ins Französische

Sinceramente

Somos Alta Consigna
Esto que se llama Sinceramente, y esto dice:

Sinceramente no creo que sea necesario
Que divulgues que anduvimos
No me quiero quemar
Tengo fama de anotar puros jonrones
Pero creo que hablando al chile
Lo mío y tuyo fue un strike

Sinceramente nunca me gustaste tanto
Y en persona no te miras tan buenota como en Instagram
Conmigo se te hizo agarrar algo bueno
Pienso que tal vez por eso no me puedes superar

Sinceramente amor, ya no me causa efecto
Ese perfumito corriente que te echas en todo el cuerpo
Ando solterito y las plebes lo saben
Discúlpame si en las noches no contesto el celular
Sinceramente amor, no me preocupan tanto
Tus mensajes de suicidio, por mí, mátate si quieres
Haz lo que te dé tu regalada gana
Pero por favor, pero por favor
No me vuelvas a buscar

Sinceramente nunca me gustaste tanto
Y en persona no te miras tan buenota como en Instagram
Conmigo se te hizo agarrar algo bueno
Pienso que tal vez por eso no me puedes superar

Sinceramente amor, ya no me causa efecto
Ese perfumito corriente que te echas en todo el cuerpo
Ando solterito y las plebes lo saben
Discúlpame si en las noches no contesto el celular
Sinceramente amor, no me preocupan tanto
Tus mensajes de suicidio, por mí, mátate si quieres
Haz lo que te dé tu regalada gana
Pero por favor, pero por favor
No me vuelvas a buscar

Sincèrement

Nous sommes Alta Consigna
Ceci s'appelle Sincèrement, et ceci dit :

Sincèrement, je ne pense pas qu'il soit nécessaire
Que tu divulgues que nous avons été ensemble
Je ne veux pas brûler
J'ai la réputation de marquer des points
Mais je pense qu'en étant honnête
Ce qu'il y a entre nous, c'était un strike

Sincèrement, je n'ai jamais autant aimé
Et en personne, tu n'es pas aussi belle qu'à Instagram
Avec moi, tu as eu la chance d'avoir quelque chose de bien
Je pense que c'est peut-être pour ça que tu ne peux pas me surpasser

Sincèrement mon amour, ton parfum bon marché que tu te mets sur tout le corps
Ne me fait plus aucun effet
Je suis célibataire et les filles le savent
Excuse-moi si je ne réponds pas au téléphone la nuit
Sincèrement mon amour, je ne suis pas tellement préoccupé
Par tes messages suicidaires, fais-le, si tu veux
Fais ce que tu veux
Mais s'il te plaît, s'il te plaît
Ne me cherche plus

Sincèrement, je n'ai jamais autant aimé
Et en personne, tu n'es pas aussi belle qu'à Instagram
Avec moi, tu as eu la chance d'avoir quelque chose de bien
Je pense que c'est peut-être pour ça que tu ne peux pas me surpasser

Sincèrement mon amour, ton parfum bon marché que tu te mets sur tout le corps
Ne me fait plus aucun effet
Je suis célibataire et les filles le savent
Excuse-moi si je ne réponds pas au téléphone la nuit
Sincèrement mon amour, je ne suis pas tellement préoccupé
Par tes messages suicidaires, fais-le, si tu veux
Fais ce que tu veux
Mais s'il te plaît, s'il te plaît
Ne me cherche plus