EK Mulaqat - Altamash Faridi Übersetzung ins Englische

EK Mulaqat

एक मुलाक़ात हो, तू मेरे पास हो

एक मुलाक़ात हो, तू मेरे पास हो
जीने की वजह तुम बनो, तुम बनो

बन के तू रहबर मुझको मिला है
तू मिल गया, मैं मुक़म्मल हुआ

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ, मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िंदगी के लिए

मैं तुझे चूम लूँ चाहत सी होती है
पास तू जो रहे राहत सी होती है

मैं तुझे चूम लूँ चाहत सी होती है
पास तू जो रहे राहत सी होती है
चल प्यार की नई शुरुआत हो
कुछ ना कहें पर सारी बातें हों

बन के तू रहबर मुझको मिला है
तू मिल गया, मैं मुक़म्मल हुआ

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ, मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िंदगी के लिए

हर पल दिल में अधूरापन सा है
भटके तन्हा बंजारा जीवन है

हर पल दिल में अधूरापन सा है
भटके तन्हा बंजारा जीवन है
मैं हूँ क्या बस एक आधा आसमाँ?
ना रख पाऊँ फ़ासला दरमियाँ

बन के तू रहबर मुझको मिला है
तू मिल गया, मैं मुक़म्मल हुआ

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ, मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िंदगी के लिए

One Meeting

One meeting, you be near me

One meeting, you be near me
Become the reason for my living, become it

Becoming my guide, I found you
I found you, I became complete

One meeting is necessary
Is necessary to live
Yes, a meeting is necessary
Is necessary for life

I want to kiss you, it feels like desire
When you are near, it feels like relief

I want to kiss you, it feels like desire
When you are near, it feels like relief
Let a new love story begin
Without saying anything, let everything be said

Becoming my guide, I found you
I found you, I became complete

One meeting is necessary
Is necessary to live
Yes, a meeting is necessary
Is necessary for life

Every moment, there's a sense of incompleteness in my heart
A wandering, lonely life I live

Every moment, there's a sense of incompleteness in my heart
A wandering, lonely life I live
Am I just half a sky?
Unable to keep distance between us

Becoming my guide, I found you
I found you, I became complete

One meeting is necessary
Is necessary to live
Yes, a meeting is necessary
Is necessary for life