Sarıl Bana - Altay Kenger Übersetzung ins Englische

Sarıl Bana

Bu yaşa geldim içimde bir çocuk hâlâ
Sevgiler bekliyor sürekli senden
İnsanın bir yanı nedense hep eksik
Ve o eksiği tamamlayayım derken
Var olan aşınıyor azar azar zamanla

Anamın bıraktığı yerden sarıl bana

Anılarım kar topluyor inceden
Bir yorgan gibi geçmişimin üstüne
Ama yine de unutuş değil bu
Sızlatıyor sensizliği tersine
Senin kim olduğunu bile bilmezken

Sevgiden caydığım yerde darıl bana

Hold Me Tight

I've reached this age, but a child still lives within me
Always waiting for love from you
There's a part of every person that's always missing
And while I try to fill that void
The existing love gradually fades with time

Hold me tight, from where my mother left off

My memories are gathering like snowflakes
On top of my past, like a blanket
But this isn't about forgetting
It hurts, the lack of you, in reverse
While I don't even know who you are

Be angry at me when I back away from love