Keşke Aramasaydın - Altay Übersetzung ins Französische

Keşke Aramasaydın

Keşke aramasaydın
Keşke ben de açmasaydım
Pişman olmuşsun demek
Hiç hoşuma gitmedi
Keşke aramasaydın

Çok özledim yalan değil
Dayan dedim, giden gelir
Bir bilsen, ne bekledim
Ne bekledim, belli değil

Çok ağladım senin gibi
Hatırladım bugün gibi
Sen benden ne istedin
Ne istedin, belli değil

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Uyuma sabaha kadar
Attığın köşelere sor

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Sen bana sorana kadar
Attığın köşelere sor

Keşke aramasaydın
Keşke ben de açmasaydım
Pişman olmuşsun demek
Hiç hoşuma gitmedi
Keşke aramasaydın

Çok özledim yalan değil
Dayan dedim, giden gelir
Bir bilsen, ne bekledim
Ne bekledim, belli değil

Çok ağladım senin gibi
Hatırladım bugün gibi
Sen benden ne istedin
Ne istedin, belli değil

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Uyuma sabaha kadar
Attığın köşelere sor

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Sen bana sorana kadar
Attığın köşelere sor

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Uyuma sabaha kadar
Attığın köşelere sor

Sen beni gecelere sor
Kırdığım şişelere sor
Sen bana sorana kadar
Attığın köşelere sor

J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas

J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas
J'aurais aimé que je ne réponde pas
Tu dois être regretté
Je n'ai pas aimé ça du tout
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas

Je t'ai beaucoup manqué, c'est vrai
J'ai dit, résiste, ceux qui partent reviennent
Si tu savais, combien j'ai attendu
Combien j'ai attendu, on ne sait pas

J'ai beaucoup pleuré comme toi
Je me souviens comme si c'était hier
Qu'est-ce que tu voulais de moi
Qu'est-ce que tu voulais, on ne sait pas

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Reste éveillée jusqu'au matin
Demande aux coins où tu m'as jetée

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Avant que tu ne me poses la question
Demande aux coins où tu m'as jetée

J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas
J'aurais aimé que je ne réponde pas
Tu dois être regretté
Je n'ai pas aimé ça du tout
J'aurais aimé que tu ne m'appelles pas

Je t'ai beaucoup manqué, c'est vrai
J'ai dit, résiste, ceux qui partent reviennent
Si tu savais, combien j'ai attendu
Combien j'ai attendu, on ne sait pas

J'ai beaucoup pleuré comme toi
Je me souviens comme si c'était hier
Qu'est-ce que tu voulais de moi
Qu'est-ce que tu voulais, on ne sait pas

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Reste éveillée jusqu'au matin
Demande aux coins où tu m'as jetée

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Avant que tu ne me poses la question
Demande aux coins où tu m'as jetée

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Reste éveillée jusqu'au matin
Demande aux coins où tu m'as jetée

Demande aux nuits
Demande aux bouteilles que j'ai brisées
Avant que tu ne me poses la question
Demande aux coins où tu m'as jetée