Altay - Keşke Aramasaydın - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Keşke Aramasaydın - AltayÜbersetzung ins Russische




Keşke Aramasaydın
Лучше бы ты не звонил
Keşke aramasaydın
Лучше бы ты не звонил,
Keşke ben de açmasaydım
Лучше бы я не брал трубку.
Pişman olmuşsun demek
Ты, наверное, пожалел,
Hiç hoşuma gitmedi
Мне это совсем не понравилось.
Keşke aramasaydın
Лучше бы ты не звонил.
Çok özledim yalan değil
Я очень скучал, это правда.
Dayan dedim, giden gelir
Я говорил себе: «Держись, ушедший вернется».
Bir bilsen, ne bekledim
Если бы ты знала, как я ждал,
Ne bekledim, belli değil
Как я ждал, не передать словами.
Çok ağladım senin gibi
Я много плакал, как и ты.
Hatırladım bugün gibi
Все помню, как будто это было сегодня.
Sen benden ne istedin
Чего ты от меня хотела?
Ne istedin, belli değil
Чего хотела, непонятно.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Uyuma sabaha kadar
Не спи до рассвета,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Sen bana sorana kadar
Пока ты не спросишь у меня,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.
Keşke aramasaydın
Лучше бы ты не звонил,
Keşke ben de açmasaydım
Лучше бы я не брал трубку.
Pişman olmuşsun demek
Ты, наверное, пожалел,
Hiç hoşuma gitmedi
Мне это совсем не понравилось.
Keşke aramasaydın
Лучше бы ты не звонил.
Çok özledim yalan değil
Я очень скучал, это правда.
Dayan dedim, giden gelir
Я говорил себе: «Держись, ушедший вернется».
Bir bilsen, ne bekledim
Если бы ты знала, как я ждал,
Ne bekledim, belli değil
Как я ждал, не передать словами.
Çok ağladım senin gibi
Я много плакал, как и ты.
Hatırladım bugün gibi
Все помню, как будто это было сегодня.
Sen benden ne istedin
Чего ты от меня хотела?
Ne istedin, belli değil
Чего хотела, непонятно.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Uyuma sabaha kadar
Не спи до рассвета,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Sen bana sorana kadar
Пока ты не спросишь у меня,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Uyuma sabaha kadar
Не спи до рассвета,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.
Sen beni gecelere sor
Спроси меня у ночей,
Kırdığım şişelere sor
Спроси у разбитых бутылок,
Sen bana sorana kadar
Пока ты не спросишь у меня,
Attığın köşelere sor
Спроси у всех углов, куда ты меня загнала.





Autoren: Sebnem Sungur, Ayla Celik, Serdar Aslan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.