Static Sea - Alter Übersetzung ins Französische

Static Sea

Do you see these shadows?
Oh how they follow us
They linger in the darkness
Until they become us

We are the shadows of our fear
Lost in a static sea
We remain
Stagnant and sound asleep

Paralyzed on the shores of distant memories
We fall farther from ourselves and vanish into this darkness

The sun is rising
The darkness has disappeared
But I can't seem to escape these shadows that follow us

Mer morte statique

Tu vois ces ombres ?
Oh, comment elles nous suivent
Elles persistent dans l’obscurité
Jusqu’à ce qu’elles deviennent nous

Nous sommes les ombres de notre peur
Perdus dans une mer statique
Nous restons
Stagnants et endormis

Paralysés sur les rives de souvenirs lointains
Nous nous éloignons de nous-mêmes et disparaissons dans cette obscurité

Le soleil se lève
L’obscurité a disparu
Mais je ne peux pas sembler échapper à ces ombres qui nous suivent