Cry of Achilles (Live) - Alter Bridge Übersetzung ins Russische

Cry of Achilles (Live)

Crying out
Now you can't escape you are buried in doubt
And it pulls you down
Now you're in too deep
You may never get out
Such an awful fate

Tear it down
It's almost too late is the end coming now
As you scream out loud?
You sever the peace
Till your truth has been found

Is there nothing left to follow?
Is there nothing left to steal?
Crying out for something more than I've been shown
Knowing none of this is real

Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die

I cannot seem to find the answers
Every truth has slipped away
All that riddles me will never cease to be
Still I search this world in vain

Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die

Cry out to save tomorrow
It's not too late
Or your heavy heart will follow
You to the grave

This is not the end
This is not the end

Don't close your eyes
Something beautiful is still alive
Don't close your eyes
Never turn away and let it die

We can't hesitate, hope is not too late
For the time has come, what have we become?
Nothing left to do but deny the truth

Крик Ахиллеса (Live)

Взываю
Теперь тебе не скрыться, ты погребена в сомненьях,
И это тянет тебя вниз.
Теперь ты слишком глубоко,
Ты можешь никогда не выбраться.
Какая ужасная судьба.

Разрушь это,
Уже почти слишком поздно, неужели конец близок,
Когда ты кричишь так громко?
Ты нарушаешь мир,
Пока твоя истина не будет найдена.

Разве не осталось ничего, за чем можно следовать?
Разве не осталось ничего, что можно украсть?
Взываю о чем-то большем, чем то, что мне показали,
Зная, что ничего из этого нереально.

Не закрывай глаза,
Что-то прекрасное еще живо.
Не закрывай глаза,
Никогда не отворачивайся и не дай этому умереть.

Я никак не могу найти ответы,
Каждая истина ускользнула.
Все, что меня мучает, никогда не перестанет быть,
Я все еще тщетно ищу в этом мире.

Не закрывай глаза,
Что-то прекрасное еще живо.
Не закрывай глаза,
Никогда не отворачивайся и не дай этому умереть.

Взывай, чтобы спасти завтрашний день,
Еще не слишком поздно,
Или твое тяжелое сердце последует
За тобой в могилу.

Это не конец,
Это не конец.

Не закрывай глаза,
Что-то прекрасное еще живо.
Не закрывай глаза,
Никогда не отворачивайся и не дай этому умереть.

Мы не можем колебаться, надежда еще не потеряна,
Ибо настало время, кем мы стали?
Нам ничего не остается, кроме как отрицать правду.