Karartı - Altered Ego Übersetzung ins Englische

Karartı

Silah kullanmayı sevmiyorum ama gerekli
Uçtan uca hedeflediğin her yıldız için bilen yine
Kendi kinini karşına almadıysan bi' kere
Senden umutsuz bu hırsın gönlü bile
Sessizce kanıyorsun yalnız
Kaça gider bi' insanın hayatı
Zamansız gelir şuuruna koyu bir karartı
Ve anlayamazsın nasıl geçer ömürün hasarlı

Drippin' daha yeni aktı para bana elli bin (cash)
Şu eli tutan oldu ya hani her gün eridim
Tuttum sıra sıra verdiğim bütün sözleri
Rüyalardayım, her gece kolladım gölgemi
Eller kirli kan, kara para gibi yükseliyor şan
Rahatım yeah, bu an için gün saydım

Yaşadın 23 sene bir kere bile dur demeden (hep)
Geçmiş anıların yaşanıp yaşardı gözlerine
Hırsım gibiydin bu dünya gibi dönmedin yine (asla)
Kapandı gözlerin anılara döndün yine (hep)
Seninle vazgeçmeliyiz kötü düşüncelerden (birlikte)
Kurtulmalıyız içimizdeki bu koyu nefretimizden
Sorumluluklarınla yas içinde bi' yaz (yaz)
Biliyorum yükünü hiçbir omuz sırtlayamaz (asla)

Silah kullanmayı sevmiyorum ama gerekli
Uçtan uca hedeflediğin her yıldız için bilen yine
Kendi kinini karşına almadıysan bi' kere
Senden umutsuz bu hırsın gönlü bile
Sessizce kanıyorsun yalnız
Kaça gider bi' insanın hayatı
Zamansız gelir şuuruna koyu bir karartı
Ve anlayamazsın nasıl geçer ömürün hasarlı

Darkness

I don't like using guns, but it's necessary
For every star you aimed for, end to end, I'm still aware
If you haven't faced your own hatred once
Even the heart of this ambition is hopeless for you
You're bleeding silently, alone
What's the price of a human life
A dark eclipse comes to your consciousness untimely
And you won't understand how your life passes by, damaged

Drippin', the money just flowed to me, fifty thousand (cash)
The one who held this hand, I melted every day
I kept all the promises I made, one by one
I'm in dreams, every night I guarded my shadow
Hands dirty with blood, fame rises like dirty money
I'm comfortable, yeah, I counted the days for this moment

You lived 23 years without ever stopping (always)
Past memories lived and lingered in your eyes
You were like my ambition, you didn't turn around like this world (never)
Your eyes closed, you returned to memories again (always)
We should give up bad thoughts with you (together)
We should get rid of this dark hatred inside us
A summer (summer) in mourning with your responsibilities
I know no shoulder can carry your burden (never)

I don't like using guns, but it's necessary
For every star you aimed for, end to end, I'm still aware
If you haven't faced your own hatred once
Even the heart of this ambition is hopeless for you
You're bleeding silently, alone
What's the price of a human life
A dark eclipse comes to your consciousness untimely
And you won't understand how your life passes by, damaged