Picaj - Alternosfera Übersetzung ins Englische

Picaj

Alerg dar voi speraţi
În corp de melc să mă-mbrăcaţi.
Evident,
Să mor mai lent.
Respir, dar voi îmi daţi
Spital şi pat; iar mă trataţi,
În lanţ.
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
În rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!
Eu cad, mă înec in nori
Dansează în cerc
În piept fiori
Regret,
Că trupu-l pierd
Păşind, ai zilei zori
Mă voi vedea
Cum dorm uşor
La sol
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
In rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
In rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!

Nosedive

I'm allergic but you're hoping
To dress me as a snail,
Obviously,
So I'll die slower.
I breathe, but you give me
A hospital and a bed, and treat me,
In chains.
You make me nosedive,
At your command,
In evil thoughts, to the ground.
Embracing with my chest,
My lips striking repeat
You'll sleep soundly!
I fall, I drown in clouds
Dance in a circle
In my chest terrors
Regret,
That I'm losing my body
Stepping, into the day's dawn
I'll see myself
Asleep soundly
On the ground
You make me nosedive,
At your command,
In evil thoughts, to the ground.
Embracing with my chest,
My lips striking repeat
You'll sleep soundly!
You make me nosedive,
At your command,
In evil thoughts, to the ground.
Embracing with my chest,
My lips striking repeat
You'll sleep soundly!