Зимa - Alternosfera Übersetzung ins Französische

Зимa

Там где ты там музыка
(Tam gde ty tam muzyka)
Южная гармония
(Yuzhnaya garmoniya)
На балконе медленно
(Na balkone medlenno)
Режу из бумаги солнышко
(Rezhy iz bumagi solnyshko)
Ведь мы заржавели в квартирах
(Ved' my zarzhaveli v kvartirah)
Такой вот сезон
(Takoi vot sezon)
Укрываем на кухне
(Ukryvaem na kuhne)
Все пьяный стол
(Vse p'yanyi stol)
Твой градусник тоже поет что ниже нуля
(Tvoi gradusnik tozhe poet chto nizhe nula)
Вчера была осень
(Vchera byla osen')
Сегодня зима
(Segodnya zima)

L'hiver

Là où tu es, il y a de la musique
(Là où tu es, il y a de la musique)
L'harmonie du Sud
(L'harmonie du Sud)
Sur le balcon, lentement
(Sur le balcon, lentement)
Je découpe un soleil en papier
(Je découpe un soleil en papier)
Car nous sommes rouillés dans les appartements
(Car nous sommes rouillés dans les appartements)
C'est la saison
(C'est la saison)
On couvre la cuisine
(On couvre la cuisine)
La table est toute ivre
(La table est toute ivre)
Ton thermomètre chante aussi qu'il fait moins zéro
(Ton thermomètre chante aussi qu'il fait moins zéro)
Hier, c'était l'automne
(Hier, c'était l'automne)
Aujourd'hui, c'est l'hiver
(Aujourd'hui, c'est l'hiver)