Syukur - Altimet Übersetzung ins Deutsche

Syukur

Ayo, hey
Aha hey, aha hey
Ayo slamat datang ke alam baru
Awsome ke alam baru, aha

Pukul 6 pagi
Masa untuk ku bangkit lagi
Sebelum mencari sesuap nasi
Perutku dialas sesuap nasi, ha
Subuhku tertinggal lagi, em
Terus diganti

Terus keluar dan berlari
Bersama warga kota lain sekali
Kita semua selari
Motor kereta bas LRT
Yang berbasikal pejalan kaki
Dari tauke besar hingga kerani

Semua punya niat sama di hati
Biar usaha dan rezeki serasi
Walau mendung saujana yang dihadapi
Masih ada mentari, jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini (syukur)

Bill datang lagi
Seakan sebulan dua kali
Harap dibayar dalam tujuh hari
Sebelum bekalannya di mati
Terngiang rintihan ibu dan bini
Kata mereka perlu itu dan ini

Anakku mahu ke sana sini
Mlihat tempat indah dikaca TV
Di otakku hanya periuk nasi
Bil kereta rumah air dan api
Aliran pitisku dijaga rapi
Ditabung yang lebih di dalam laci

Hasil usaha keringat di dahi
Kerjaku halal jangan dicaci
Ku kerah semua tangan dan kaki
Sehingga ku jumpa apa yang dicari jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur murahkan rezeki
Jadikan aku lebih seperti
Antara mereka yang mempercayai
Walau usahaku kurang memadai
Fardhuku lewat beberapa kali

Bila bisikan dia mencuit hati
Aku tercandu pada duniawi
Tapi aku tetap kembali jadi

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini

Syukur, aku masih disini
Syukur, aku bernafas lagi
Syukur, aku masih berdiri
Masih ada kuasa dalam tubuh ini
Syukur

Dankbarkeit

Ayo, hey
Aha hey, aha hey
Ayo, willkommen in einer neuen Welt
Fantastisch, in einer neuen Welt, aha

6 Uhr morgens
Zeit für mich, wieder aufzustehen
Bevor ich mir einen Bissen zu Essen suche
Wird mein Magen mit einem Bissen Reis gefüllt, ha
Mein Morgengebet habe ich wieder verpasst, em
Es wird sofort ersetzt

Ich gehe sofort raus und renne
Zusammen mit anderen Stadtbewohnern
Wir sind alle synchron
Motorräder, Autos, Busse, LRT
Die mit dem Fahrrad, Fußgänger
Vom großen Chef bis zum Angestellten

Alle haben die gleiche Absicht im Herzen
Mögen Mühe und Einkommen harmonieren
Auch wenn der Horizont bewölkt ist
Es gibt immer noch die Sonne, also

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper (Dankbarkeit)

Die Rechnungen kommen wieder
Als ob es zwei Mal im Monat wäre
Ich hoffe, sie werden innerhalb von sieben Tagen bezahlt
Bevor die Versorgung abgestellt wird
Ich höre das Klagen meiner Mutter und meiner Frau
Sie sagen, sie brauchen dies und das

Mein Kind möchte hier und dorthin
Die schönen Orte im Fernsehen sehen
In meinem Kopf ist nur der Reistopf
Rechnungen für Auto, Haus, Wasser und Strom
Mein Geldfluss wird sorgfältig verwaltet
Das Überschüssige wird in der Schublade gespart

Das Ergebnis der Arbeit, der Schweiß auf meiner Stirn
Meine Arbeit ist ehrlich, verurteile sie nicht
Ich setze alle Hände und Füße ein
Bis ich finde, was ich suche, also

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper

Ich bin dankbar, mach mein Einkommen reichlich
Mach mich mehr wie
Diejenigen, die glauben
Auch wenn meine Bemühungen nicht ausreichen
Meine Pflichten einige Male verspätet sind

Wenn seine Einflüsterung mein Herz berührt
Ich bin süchtig nach dem Weltlichen
Aber ich kehre immer wieder zurück, also

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper
Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper

Ich bin dankbar, ich bin noch hier
Ich bin dankbar, ich atme noch
Ich bin dankbar, ich stehe noch
Es ist noch Kraft in diesem Körper
Dankbarkeit