Contrasentido - Altocamet Übersetzung ins Deutsche

Contrasentido

Por qué temer
Haber perdido algo
Si cada vacío es un espacio
A llenar.
Por qué olvidar
Lo que será sufrido
Si cada experiencia te enriquece más.

Podemos actuar
En contra de lo que pensamos
Sin siquiera preguntar.
Podremos besarnos siempre
Intensamente
Sin perder el deseo de besar,
De besar.

Contrasentido
Es nuestro abrigo
Soñemos disfrutar así
Lo que nos hace mal.

Por qué temer
Haber perdido algo
Si cada momento algo nuevo
Encontrarás.

Podemos actuar
En contra de lo que pensamos
Sin siquiera preguntar.
Podremos besarnos siempre
Intensamente
Sin perder el deseo de besar,
De besar.

Widersinn

Warum fürchten
Etwas verloren zu haben
Wenn jede Leere ein Raum ist
Zum Füllen.
Warum vergessen
Was schmerzhaft sein wird
Wenn jede Erfahrung dich mehr bereichert.

Wir können handeln
Gegen das, was wir denken
Ohne auch nur zu fragen.
Wir können uns immer küssen
Intensiv
Ohne das Verlangen zu küssen zu verlieren,
Zu küssen.

Widersinn
Ist unser Schutz
Träumen wir davon, so zu genießen
Was uns schadet.

Warum fürchten
Etwas verloren zu haben
Wenn jeden Moment etwas Neues
Du finden wirst.

Wir können handeln
Gegen das, was wir denken
Ohne auch nur zu fragen.
Wir können uns immer küssen
Intensiv
Ohne das Verlangen zu küssen zu verlieren,
Zu küssen.