Contigo Tengo Todo - Alvaro Daza Übersetzung ins Französische

Contigo Tengo Todo

Yo nunca pensé
Que tan fácil me pudiera enamorar
Si mi corazón cansado estaba de llorar
De aquel desamor
Ahora yo no me quiero acordar

Contigo tengo todo
El amor que nunca pude imaginarme
Por eso yo nunca pienso dejarte
Amor mío quiero vida para amarte
Para amarte
Para amarte

Contigo tengo todo
El amor que ninguna pudo brindarme
Por eso se unieron dos corazones
Que se aman y no pueden separarse

Por eso te amo y te entrego todo ahora más
Te amo mi dulce princesa
Si tú me quitaste toda la tristeza
Y ahora sonrío de felicidad

Contigo tengo todo el amor que nunca pude imaginarme
Por eso yo nunca pienso dejarte
Amor mío quiero vida para amarte
Pa' quererte y respetarte
Contigo tengo todo

Nunca me imaginé que tan fácil me pudieras entender
Fué casualidad que me pudieras comprender
Fue la voluntad de mi Dios
Que ahora me puedas querer

Contigo tengo todo el amor que nunca pude imaginarme
Por eso yo nunca pienso dejarte
Amor mío quiero vida para amarte, para amarte, para amarte

Contigo tengo todo el amor que ninguna pudo brindarme
Por eso se unieron dos corazones
Que se aman y no pueden separarse

Por eso te amo y te entrego todo ahora más
Te amo mi dulce princesa
Si tú me quitaste toda la tristeza
Y ahora sonrío de felicidad

Contigo tengo todo, el amor que nunca pude imaginarme
Por eso yo nunca pienso dejarte
Amor mío quiero vida para amarte, pa' querete y respetarte
Contigo tengo todo

Contigo tengo todo
Contigo tengo todo mi amor
Contigo tengo todo
Y no voy a dejarte

Contigo tengo todo
Siempre voy a quererte
Tengo todo, todo, todo
Siempre voy a adorarte
Tengo todo, todo, todo
Contigo tengo todo

J'ai tout avec toi

Je n'aurais jamais pensé
Que je pourrais tomber amoureux si facilement
Si mon cœur fatigué était en train de pleurer
De cette déception amoureuse
Maintenant, je ne veux plus m'en souvenir

J'ai tout avec toi
L'amour que je n'aurais jamais pu imaginer
C'est pourquoi je ne pense jamais à te laisser
Mon amour, je veux une vie pour t'aimer
Pour t'aimer
Pour t'aimer

J'ai tout avec toi
L'amour qu'aucune autre n'a pu me donner
C'est pourquoi deux cœurs se sont unis
Qui s'aiment et ne peuvent pas se séparer

C'est pourquoi je t'aime et je te donne tout encore plus maintenant
Je t'aime, ma douce princesse
Si tu as enlevé toute ma tristesse
Et maintenant, je souris de bonheur

J'ai tout avec toi, l'amour que je n'aurais jamais pu imaginer
C'est pourquoi je ne pense jamais à te laisser
Mon amour, je veux une vie pour t'aimer
Pour t'aimer et te respecter
J'ai tout avec toi

Je n'aurais jamais imaginé que tu pourrais me comprendre si facilement
Ce fut un hasard que tu puisses me comprendre
Ce fut la volonté de mon Dieu
Que tu puisses maintenant m'aimer

J'ai tout avec toi, l'amour que je n'aurais jamais pu imaginer
C'est pourquoi je ne pense jamais à te laisser
Mon amour, je veux une vie pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer

J'ai tout avec toi, l'amour qu'aucune autre n'a pu me donner
C'est pourquoi deux cœurs se sont unis
Qui s'aiment et ne peuvent pas se séparer

C'est pourquoi je t'aime et je te donne tout encore plus maintenant
Je t'aime, ma douce princesse
Si tu as enlevé toute ma tristesse
Et maintenant, je souris de bonheur

J'ai tout avec toi, l'amour que je n'aurais jamais pu imaginer
C'est pourquoi je ne pense jamais à te laisser
Mon amour, je veux une vie pour t'aimer, pour t'aimer et te respecter
J'ai tout avec toi

J'ai tout avec toi
J'ai tout avec toi, mon amour
J'ai tout avec toi
Et je ne vais pas te laisser

J'ai tout avec toi
Je t'aimerai toujours
J'ai tout, tout, tout
Je t'adorerai toujours
J'ai tout, tout, tout
J'ai tout avec toi