Alvin és a Mókusok - Kisebbségi Komplexus - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Kisebbségi Komplexus - Alvin és a MókusokÜbersetzung ins Deutsche




Kisebbségi Komplexus
Minderwertigkeitskomplex
Azt mondod még csak nem is vagy meleg
Du sagst, du bist nicht mal schwul
Csak egyszerűen nőimitátor
Nur einfach ein Frauenimitator
Azt hiszed hülye vagyok nem tudom mi az,
Glaubst du, ich bin blöd, weiß nicht, was das ist,
Hogy a Schwartzenegger szerű terminátor
So ein Schwarzenegger-artiger Terminator?
Oké te is magas izmos erős vagy meg minden
Okay, du bist auch groß, muskulös, stark und alles
Csak neki nem volt szőrtelenítve a lába
Nur waren seine Beine nicht enthaart
Hiába kasszasiker lett az egész világon
Obwohl er weltweit ein Kassenschlager war
De te úgy érzed népszerűbb vagy nála
Aber du fühlst dich beliebter als er
Mert még
Denn sogar
Anyámnak is kisebbségi komplexusa van melletted
Meine Mutter hat neben dir einen Minderwertigkeitskomplex
Mióta azt a ciki \"tüdőszínű\" blézert felvetted
Seit du diesen peinlichen "lungenfarbenen" Blazer angezogen hast
Csak azt nem értem minek neked százas melltartó
Ich verstehe nur nicht, wozu du einen Hunderter-BH brauchst
Hiszen Arnold nem hordott ilyet
Denn Arnold trug so etwas nicht
Gépfegyverrel mászkált nem retiküllel
Er lief mit einem Maschinengewehr herum, nicht mit einer Handtasche
És nem rajzolt arcára kis szívet
Und malte sich kein kleines Herz aufs Gesicht
Oké te is magas izmos erős vagy meg minden
Okay, du bist auch groß, muskulös, stark und alles
Csak neki nem volt szőrtelenítve a lába
Nur waren seine Beine nicht enthaart
Hiába kasszasiker lett az egész világon
Obwohl er weltweit ein Kassenschlager war
De te úgy érzed népszerűbb vagy nála
Aber du fühlst dich beliebter als er
Mert még
Denn sogar
Anyámnak is kisebbségi komplexusa van melletted
Meine Mutter hat neben dir einen Minderwertigkeitskomplex
Mióta azt a ciki \"tüdőszínű\" blézert felvetted
Seit du diesen peinlichen "lungenfarbenen" Blazer angezogen hast
Nem számít a körömcipő, és ha fested a szád
Die Stöckelschuhe sind egal, und auch, dass du deinen Mund schminkst
Mindenki csak irigykedik rád!
Jeder ist nur neidisch auf dich!





Autoren: István Pásztor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.