All About Me (My Space) - Alvu Übersetzung ins Französische

All About Me (My Space)

My space, take one

I'm walking through the storm with this big grin in my face
Nothing can do me wrong in my safe space
In my space
In my space

Dark clouds follow me round but they don't bother me
Lightning struck twice but it only hurt me
Only hurt me
Only hurt me

I was born without a silver spoon around
I never was a bother to anyone around
No one around
No one around

Everyone back in high school came to me always
Like a grand wizard with a beard on his face
Out of place
Out of place

Here we are, here and now all around me
Telling stories good and bad all about me
It's all about me
All about me
All about me

Damn it

Tout sur moi (Mon espace)

Mon espace, première prise

Je traverse la tempête avec un grand sourire
Rien ne peut m'atteindre dans mon espace sûr
Dans mon espace
Dans mon espace

Des nuages sombres me suivent mais ils ne me dérangent pas
La foudre m'a frappé deux fois mais ça m'a seulement blessé
Seulement blessé
Seulement blessé

Je suis né sans cuillère en argent dans la bouche
Je n'ai jamais été un fardeau pour personne
Pour personne
Pour personne

Tout le monde au lycée venait toujours me voir
Comme un grand magicien avec une barbe
Déplacé
Déplacé

Nous voici, ici et maintenant, tous autour de moi
Racontant des histoires, bonnes et mauvaises, sur moi
Tout tourne autour de moi
Tout sur moi
Tout sur moi

Zut alors