Always Never - Don't Say It - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Don't Say It - Always NeverÜbersetzung ins Französische




Don't Say It
Ne le dis pas
Don't say it
Ne le dis pas
It's on the tip of my tongue
C'est sur le bout de ma langue
I'm not playing
Je ne joue pas
You'll wish I never begun
Tu regretteras que j'aie commencé
The words don't
Les mots ne
Ever come out how I want
Sortent jamais comme je le veux
Why do I always fall back
Pourquoi est-ce que je recule toujours
Haunts me
Ça me hante
I'm about to get fucking violent
Je suis sur le point de devenir violent
Just leave me alone in silence
Laisse-moi seul en silence
I wish I could fucking find it
J'aimerais pouvoir le trouver
Leave me be
Laisse-moi tranquille
I've got it figured out
J'ai compris
If you let me speak
Si tu me laisses parler
You could hear me out
Tu pourrais m'écouter
Could it be
Serait-il possible
Could it be
Serait-il possible
Could it be
Serait-il possible
Could it be
Serait-il possible
I feel like you don't really hear what I say
J'ai l'impression que tu n'entends pas vraiment ce que je dis
I'm dying
Je meurs
With a heavy heart I pray
Le cœur lourd, je prie
I'm lying
Je mens
Don't say it
Ne le dis pas
It's on the tip of my tongue
C'est sur le bout de ma langue
I'm not playing
Je ne joue pas
You'll wish I never begun
Tu regretteras que j'aie commencé
The words don't
Les mots ne
Ever come out how I want
Sortent jamais comme je le veux
Why do I always fall back
Pourquoi est-ce que je recule toujours
Haunts me
Ça me hante
I'm about to get fucking violent
Je suis sur le point de devenir violent
Just leave me alone in silence
Laisse-moi seul en silence
I wish I could fucking find it
J'aimerais pouvoir le trouver
Girl I'm indifferent
Chérie, je suis indifférent
The journey was longer
Le voyage a été plus long
For me than it was for you
Pour moi que pour toi
I wish I could
J'aimerais pouvoir
See myself from your perspective
Me voir de ton point de vue
I know you're
Je sais que tu
On your way for my head soon
Vas bientôt me tomber dessus
There's too much on my plate
J'ai trop de choses à gérer
I can really feel the weight now
Je peux vraiment sentir le poids maintenant
I never show my demons
Je ne montre jamais mes démons
I wish that you could see them
J'aimerais que tu puisses les voir
Don't say it
Ne le dis pas
It's on the tip of my tongue
C'est sur le bout de ma langue
I'm not playing
Je ne joue pas
You'll wish I never begun
Tu regretteras que j'aie commencé
The words don't
Les mots ne
Ever come out how I want
Sortent jamais comme je le veux
Why do I always fall back
Pourquoi est-ce que je recule toujours
Haunts me
Ça me hante
I'm about to get fucking violent
Je suis sur le point de devenir violent
Just leave me alone in silence
Laisse-moi seul en silence
I wish I could fucking find it
J'aimerais pouvoir le trouver
It doesn't matter
Peu importe
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
The smile on my face
Le sourire sur mon visage
Has faded away
S'est effacé
I'm tired of bullshit
J'en ai marre des conneries
I'm tired of pain
J'en ai marre de la douleur
I wish something would fucking change
J'aimerais que quelque chose change





Autoren: Eric Vanacker, Patrick Kirschner, Dean Guilbault, Aram Draisma


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.