สำคัญแค่ไหน - Alyn Übersetzung ins Englische

สำคัญแค่ไหน

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

เห็นเธอทำอะไร ก็ยังทำใจไม่ได้
ที่ไม่ได้ยืนอยู่ข้างเธอ ยืนอยู่ตรงที่เคย
พร้อมและยังเต็มใจ จะทำให้เธอทุกอย่าง
ขอให้เธอได้รู้เอาไว้

เพียงมองในดวงตา ที่มันสะท้อนเป็นเพลง
บรรเลงช่วงเวลา ที่ไม่มีวันจะเลือน
วันใดที่เธอล้า แค่อยากให้รู้ว่ายังคงมีแต่เธอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

รู้ว่าเธอมีเขา และเขาก็ทำให้เธอได้แทบทุกอย่าง
ให้มั่นใจ ให้ไว้ใจกัน
รู้ว่าควรตัดใจ แต่ฉันยังทำไม่ได้
ที่จะยอมรับความจริงแค่เธอ

ลองมองในดวงตา ที่มันสะท้อนเป็นเพลง
บรรเลงช่วงเวลา ที่ไม่มีวันจะเลือน
วันใดที่เธอล้า แค่อยากให้รู้ว่ายังคงมีแต่เธอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

สายตาเธอมันฟ้อง เมื่อเวลาเธอมองมา
(เธอยังคิดถึงกันหรือเปล่า)
แล้วเวลาที่ท้อ อยากให้รู้ว่ายังคงรอ

วันนั้นเคยรักเธอเท่าไหร่ วันนี้ยังรักเธอทั้งใจ
อยากให้รู้ให้เธอเข้าใจ ว่าสำคัญแค่ไหน
ลองคิดดูทบทวนให้ดี วันที่เรานั้นเคยได้มี
หากยังรักยังมีเยื่อใย บอกมามีทางไหน

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

ที่ฉันจะได้เธอคืนมา

How important

I loved you as much as I could that day. Now I love you with all my heart.
I want you to know and understand how important you are.
Think and review the day that we once had together.
If you still love me and care for me, tell me an answer.

I see what you do and I can't help myself.
I'm not standing next to you now, I'm standing in the place I used to be.
I’m ready and willing to do anything for you.
I want you to know.

Just gaze into my eyes that echo as a song.
Composing the moments that never fade.
Whenever you are tired, I want you to know that I'm always all yours.

I loved you as much as I could that day. Now I love you with all my heart.
I want you to know and understand how important you are.
Think and review the day that we once had together.
If you still love me and care for me, tell me an answer.

So I can have you back again.

So I can have you back again.

I know that you have him and that he makes you happy in almost every way.
He gives you confidence and trust.
I know I should move on, but I haven't been able to yet.
I will never get over the fact that she's mine.

Try to look in my eyes that echo as a song.
Composing the moments that never fade.
Whenever you are tired, I want you to know that I'm always all yours.

I loved you as much as I could that day. Now I love you with all my heart.
I want you to know and understand how important you are.
Think and review the day that we once had together.
If you still love me and care for me, tell me an answer.

We can get each other back again.

We can get each other back again.

Your eyes tell the truth when you look at me.
(Are you still thinking about each other.)
And when you're down, I want you to know that I'm still waiting.

I loved you as much as I could that day. Now I love you with all my heart.
I want you to know and understand how important you are.
Think and review the day that we once had together.
If you still love me and care for me, tell me an answer.

We can get each other back again.

We can get each other back again.