Alyoungofficial - Talal Maddah - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Talal Maddah - AlyoungofficialÜbersetzung ins Französische




Talal Maddah
Talal Maddah
حطلي على كلو إكس
Mets un X sur tout pour moi, chérie
نحنا الاطحس في المدينة
On est les plus chauds de la ville
فخم وبدون الـRolex
Luxueux sans Rolex
نحنا المرسى والسفينة
On est le port et le navire
لسا ما جبنا المرسيدس
On n'a pas encore la Mercedes
وعيون كثيرة تطالع فينا
Et beaucoup d'yeux nous regardent
ابن البلد فيها ولدت
Fils du pays, j'y suis
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
اسمع Wu-Tang وOnyx
J'écoute Wu-Tang et Onyx
طلال مداح مثل لينا
Talal Maddah est comme nous
احلى تحية لـEgypt
Meilleures salutations à l'Égypte
مع انو الراب من امريكا
Même si le rap vient d'Amérique
تلقاني بـCulture أفلكس
Tu me trouveras chez Culture, je flex
عارف انو مشرفينا
Je sais que je nous fais honneur
ابن البلد فيها ولدت
Fils du pays, j'y suis
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
والحسد كل يوم يزيد
Et la jalousie augmente chaque jour
عنصرية ما راح تفيد
Le racisme ne servira à rien
عارف انو عندك نقص
Je sais que tu as un manque
اسمو الغيرة من الوجه الجديد
Ça s'appelle la jalousie du nouveau visage
ربي اكفينا من شر الحسادة
Seigneur, protège-nous du mal des envieux
ومن النفوس اللي بتكيد
Et des âmes malveillantes
في الشدايد تبان المعادن
Dans les moments difficiles, on voit la vraie nature des gens
بتشوف الاصيل والخسيس
Tu vois l'authentique et le vil
على ربك تساهيل
Avec Dieu, tout est facile
من عندو القبول والتقدير
De Lui vient l'acceptation et l'appréciation
يتمنى موتك اللي يكيد
Celui qui te veut du mal souhaite ta mort
لكن ربك اللي يعين
Mais c'est Dieu qui aide
هوا اللي عارف معاناة كل شخص فينا واللي داير بيه
C'est Lui qui connaît la souffrance de chacun de nous et ce qui l'entoure
كل حاجة جاية عكس المنطق لكن لسا لسا لسا دايسين
Tout arrive à l'encontre de la logique, mais on continue, on continue, on continue d'avancer
وانا ماني نبي عندي اخطائي فلا تحاسب طيشي لما كنت صغير
Et je ne suis pas un prophète, j'ai mes défauts, alors ne juge pas mes folies de jeunesse
ولا تحسب نفسي على اي حاجة مالي مالي مالي دخل فيها
Et ne m'implique pas dans quoi que ce soit qui ne me concerne pas, pas du tout
فـ سنين الشقى ما حتروح هبى
Les années de galère ne disparaîtront pas comme ça
مؤمن بالله وبالمصطفى
Je crois en Dieu et en le Prophète
اخطائي مني مو من التربية
Mes erreurs viennent de moi, pas de mon éducation
الرقم الاصعب انا احجية
Le chiffre le plus difficile, je suis une énigme
woooow
woooow
حطلي على كلو إكس
Mets un X sur tout pour moi, chérie
نحنا الاطحس في المدينة
On est les plus chauds de la ville
فخم وبدون الـRolex
Luxueux sans Rolex
نحنا المرسى والسفينة
On est le port et le navire
لسا ما جبنا المرسيدس
On n'a pas encore la Mercedes
وعيون كثيرة تطالع فينا
Et beaucoup d'yeux nous regardent
ابن البلد فيها ولدت
Fils du pays, j'y suis
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
اسمع Wu-Tang وOnyx
J'écoute Wu-Tang et Onyx
طلال مداح مثل لينا
Talal Maddah est comme nous
احلى تحية لـEgypt
Meilleures salutations à l'Égypte
مع انو الراب من امريكا
Même si le rap vient d'Amérique
تلقاني بـCulture أفلكس
Tu me trouveras chez Culture, je flex
عارف انو مشرفينا
Je sais que je nous fais honneur
ابن البلد فيها ولدت
Fils du pays, j'y suis
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
من شر الحاسد ربي احمينا
Dieu nous protège du mal des envieux
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
متوكل على الله مخلينها
Je m'en remets à Dieu, je laisse faire
من شر الحاسد ربي احمينا
Dieu nous protège du mal des envieux





Autoren: Ahmed Ali (alyoung)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.