Judas - Alzate Übersetzung ins Deutsche

Judas

Hoy te vas, y me dejas con un beso en la mejilla
Como Judas hizo un día cuando iba a traicionar
Y, tú y yo, que juntos prometimos que en tormentas
Y en desiertos lucharíamos por todo hasta el final
Y no lo entiendo, si decías que tu amor podía con todo
Porque hoy me dejas y decides no luchar por mí
Porque prefieres el oro y los lujos de este mundo ayy
Y yo, que te he entregado hasta lo que no tenía
Como un imbécil te he entregado mi alma
Sin darme cuenta que eres falsa sin piedad
Por eso vuela, vuela tan alto que no pueda verte
Vuela tan alto que no pueda alcanzarte
Preferiste el dinero a ser feliz
Así es que es, Alzate papá
Y yo, que te he entregado hasta lo que no tenía
Como un imbécil te he entregado mi alma
Sin darme cuenta que eres falsa sin piedad
Por eso vuela, vuela tan alto que no pueda verte
Vuela tan alto que no pueda alcanzarte
Preferiste el dinero a ser feliz
Pero, que no te des cuenta
Que yo he volado más alto que tú
Porque yo te humillaré tanto como tú lo hiciste
Cuando yo no era nadie ayy

Judas

Heute gehst du und lässt mich mit einem Kuss auf der Wange zurück
Wie Judas es einst tat, als er Verrat begehen wollte
Und du und ich, die wir gemeinsam versprachen, dass wir in Stürmen
Und in Wüsten bis zum Ende für alles kämpfen würden
Und ich verstehe es nicht, wenn du sagtest, deine Liebe könne alles überwinden
Warum du mich heute verlässt und entscheidest, nicht für mich zu kämpfen
Weil du das Gold und den Luxus dieser Welt bevorzugst, ayy
Und ich, der dir sogar gegeben hat, was ich nicht hatte
Wie ein Idiot habe ich dir meine Seele gegeben
Ohne zu merken, dass du gnadenlos falsch bist
Darum flieg, flieg so hoch, dass ich dich nicht sehen kann
Flieg so hoch, dass ich dich nicht erreichen kann
Du hast das Geld dem Glücklichsein vorgezogen
So ist das, Alzate Papa
Und ich, der dir sogar gegeben hat, was ich nicht hatte
Wie ein Idiot habe ich dir meine Seele gegeben
Ohne zu merken, dass du gnadenlos falsch bist
Darum flieg, flieg so hoch, dass ich dich nicht sehen kann
Flieg so hoch, dass ich dich nicht erreichen kann
Du hast das Geld dem Glücklichsein vorgezogen
Aber du merkst ja nicht
Dass ich höher geflogen bin als du
Denn ich werde dich genauso demütigen, wie du es getan hast
Als ich niemand war, ayy