Cura da Existência - Alã Übersetzung ins Englische

Cura da Existência

Eu vivo sempre no automático
É muito prático
Esqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
Dramático momento ao relento me encontro pronto
Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanço um pouco manso contra minha própria alma
Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Carrego a cura da existência no centro da palma.

Olho o relógio mas não vejo a hora
De cair fora da mediocridade
De ir embora dessa falsidade
A mentira agrada bem mais que a verdade
Fumaça engole a natureza
Dúvida cobre a minha certeza
Minha tristeza incomoda bem menos do que minha mais pura felicidade.
Saudade da minha infância vida despida de tanta ganância,
Quando um sorriso espelhava um troféu, mostrava real importância.
Desconhecia a palavra distância fonteira não tinha pra imaginação.
Encaixotaram a minha instância minha liberdade virou um cifrão.
Quanto custa o teu sorriso?
Quanto que vale o teu coração?
Teu ideais atirados do abismo, sonhos em óbito num caixão.
No espelho não enxerga nada não, mais um humano padrão.
Trancafiado na caixa fechada que aonde não entra imaginação

"Esperto é quem vê o próprio abismo,
Corro, vou de encontro a meu próprio deserto.
Incerto, cismo.
Enxergar a própria falha, é o mais sincero masoquismo."

Eu vivo sempre no automático
É muito prático
Esqueço a vida no conforto torto do meu corpo estático
Dramático momento ao relento me encontro pronto
Afronto o âmago de um egoísmo matemático.
Avanço um pouco manso contra minha própria alma
Não canso nem danço no denso vazio da calma.
Confesso que balanço, me estresso quando me enxergo.
Carrego a cura da existência no centro da palma.

Cure for Existence

I always live on autopilot
It is so practical
I forget about life in the twisted comfort of my static body
Dramatic moment in the open air I find myself ready
I defy the core of mathematical selfishness
I advance a gentle bit against my own soul
I neither tire nor dance in the dense void of calm
I confess I swing, I get stressed when I see myself
I carry the cure for existence in the center of my palm

I look at the clock but I don't see the time
To fall out of mediocrity
To leave this falsity
Lies please much more than the truth
Smog engulfs nature
Doubt covers my certainty
My sadness bothers them much less than my pure happiness
Nostalgia for my childhood stripped of so much greed
When a smile mirrored a trophy, showed real importance
I did not know the word distance had no border for imagination
They boxed in my instance, my freedom became a dollar sign
How much does your smile cost?
How much is your heart worth?
Your ideals cast into the abyss, dreams in an obituary in a coffin
In the mirror I do not see anything, just another standard human
Locked in a closed box where imagination does not enter

“The smart person is who sees their own abyss,
I run, I go towards my own desert
Uncertain, I brood
To perceive one’s own flaw is the most sincere masochism.”

I always live on autopilot
It is so practical
I forget about life in the twisted comfort of my static body
Dramatic moment in the open air I find myself ready
I defy the core of mathematical selfishness
I advance a gentle bit against my own soul
I neither tire nor dance in the dense void of calm
I confess I swing, I get stressed when I see myself
I carry the cure for existence in the center of my palm