Jogo do Bicho - Alipio Martins Übersetzung ins Französische

Jogo do Bicho

Hoje eu vou jogar no bicho
Com certeza vou ganhar
Vou fazer uma fezinha
No terno, no grupo e no milhar

Hoje eu vou jogar no bicho
Com certeza vou ganhar
Vou fazer uma fezinha
No terno, no grupo e no milhar

Vou jogar no avestruz
No leão e no camelo
No macaco e no carneiro
Gato, porco e pavão
Borboleta e cavalo, jacaré, urso e galo
No cachorro e na cabra
Elefante, burro e águia
Tigre, touro e peru
O resto eu não vou querer
Pois só falta o veado, que eu deixo pra você

Hoje eu vou jogar no bicho
Com certeza vou ganhar
Vou fazer uma fezinha
No terno, no grupo e no milhar

Hoje eu vou jogar no bicho
Com certeza vou ganhar
Vou fazer uma fezinha
No terno, no grupo e no milhar

Vou jogar no avestruz
No leão e no camelo
No macaco e no carneiro
Gato, porco e pavão
Borboleta e cavalo, jacaré, urso e galo
No cachorro e na cabra
Elefante, burro e águia
Tigre, touro e peru
O resto eu não vou querer
Pois só falta o veado, que eu deixo pra você

Jeu de l'animal

Aujourd'hui, je vais jouer à l'animal
Je suis sûr de gagner
Je vais faire un petit pari
Sur le terne, le groupe et le millésime

Aujourd'hui, je vais jouer à l'animal
Je suis sûr de gagner
Je vais faire un petit pari
Sur le terne, le groupe et le millésime

Je vais jouer à l'autruche
Au lion et au chameau
Au singe et au bélier
Chat, cochon et paon
Papillon et cheval, alligator, ours et coq
Au chien et à la chèvre
Éléphant, âne et aigle
Tigre, taureau et dinde
Le reste, je ne veux pas
Parce qu'il ne reste plus que le cerf, que je te laisse

Aujourd'hui, je vais jouer à l'animal
Je suis sûr de gagner
Je vais faire un petit pari
Sur le terne, le groupe et le millésime

Aujourd'hui, je vais jouer à l'animal
Je suis sûr de gagner
Je vais faire un petit pari
Sur le terne, le groupe et le millésime

Je vais jouer à l'autruche
Au lion et au chameau
Au singe et au bélier
Chat, cochon et paon
Papillon et cheval, alligator, ours et coq
Au chien et à la chèvre
Éléphant, âne et aigle
Tigre, taureau et dinde
Le reste, je ne veux pas
Parce qu'il ne reste plus que le cerf, que je te laisse