Lá Vai Ele - Alipio Martins Übersetzung ins Französische

Lá Vai Ele

Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Já não sei mais o que faça
Já estou preocupado
Algo está acontecendo
Onde o meu amigo passa
Ficam todos coxichando
Sinto que estão querendo
Lhe dizer alguma coisa
Sobre a sua pessoa
Ou então do seu amor
Mais ele não está gostando
E fica todo sem graça
Quando escuta alguém cantando
Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Lá vai ele
Com a cabeça enfeitada
Sem saber que a sua amada
Lhe traiu com outro alguém
Já não sei mais o que faça
Já estou preocupado
Algo está acontecendo
Onde o meu amigo passa
Ficam todos coxichando
Sinto que estão querendo
Lhe dizer alguma coisa
Sobre a sua pessoa
Ou então do seu amor
Mais ele não está gostando
E fica todo sem graça
Quando escuta alguém cantando
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele
Lá vai ele

Il y va

Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Je ne sais plus quoi faire
Je suis déjà inquiet
Quelque chose se passe
Où mon ami passe
Tout le monde chuchote
Je sens qu'ils veulent
Te dire quelque chose
Sur toi
Ou alors sur ton amour
Mais il n'aime pas ça
Et il est tout gêné
Quand il entend quelqu'un chanter
Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Le voilà
Avec la tête décorée
Sans savoir que ta bien-aimée
T'a trompé avec un autre
Je ne sais plus quoi faire
Je suis déjà inquiet
Quelque chose se passe
Où mon ami passe
Tout le monde chuchote
Je sens qu'ils veulent
Te dire quelque chose
Sur toi
Ou alors sur ton amour
Mais il n'aime pas ça
Et il est tout gêné
Quand il entend quelqu'un chanter
Le voilà
Le voilà
Le voilà
Le voilà
Le voilà
Le voilà
Le voilà
Le voilà