Addicted To You - Nao Kawamura , AmPm Übersetzung ins Französische

Addicted To You

Betsu ni au hitsuyou nante nai
Shinakya ikenai koto takusan aru shi
Mainichi hanasu hitsuyou nante nai
Denwadai kasande meiwaku shiterun da

Kawaranai aijou nante nai
Fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
Futari no koto dare ni mo iwanai
Kodomo ja nain dakara

Doko mademo tsuzuku michi ja nai
Dakara hoka wo erabeba ii no ni

Waraeru hanashi
Kizu tsukeraretemo I'm back for more
Kimi ni addicted ka mo
Aenai kara tte
Shinu wake ja nai shi
Otagai no jijou wakatteru

Dakedo sore ja kurushikute
Mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute
Ikinari narenakute
Oh baby (oh baby)
Kimi ni addicted ka mo

Motome au riyuu nante nai
Kirei goto mo hitsuyou sa
Rusuden ni natteru yonaka
Messeeji kiki ni mou ichidou kaketai

I'm in love with you
I know you want me too
Ienai kara iwanain ja nai

Nakeru sutorii
Utagawareru tabi ni I love you more
Kimi ni addicted ka mo
Mawari no minna mo
Iiwake wa niteru
Riyuu ga hitsuyou datte omotteru

Dakedo sore ja kurushikute
Mainichi aitakute
Kono kimochi tsutaetemo ii no?
Kisu yori dakishimete
Ikinari yamenaide
Oh baby (oh baby)
Kimi ni addicted ka mo

Aenai hi no koishisa mo
Soba ni iru itoshisa mo
Onaji kurai kuse ni narun da
Kisu yori dakishimete
Ikinari yamenaide
Oh baby (oh baby)

Dakedo sore ja kurushikute
Mainichi aitakute
Kono kimochi dou sureba ii no
Ima otona ni naritakute
Ikinari narenakute
Oh baby (oh baby)
Kimi ni addicted ka mo

Kisu yori dakishimete
Ikinari yamenaide
Oh baby (oh baby)
I think I'm addicted to you

Accro à toi

Je n'ai pas besoin de voir quelqu'un d'autre
J'ai beaucoup de choses à faire
Je n'ai pas besoin de parler tous les jours
J'appelle, c'est ennuyeux

Il n'y a pas d'amour qui ne change pas
J'ai peur, alors je deviens plus fort
Je ne parle de nous à personne
Parce que nous ne sommes pas des enfants

Ce n'est pas un chemin qui dure éternellement
Alors, tu peux choisir autre chose

Des histoires drôles
Même si tu me blesses, j'en veux encore
Peut-être que je suis accro à toi
Parce que je ne te vois pas
Je ne vais pas mourir
On comprend nos situations

Mais c'est douloureux
Je veux te voir tous les jours
Que dois-je faire avec ce sentiment ?
Je veux grandir maintenant
Je ne peux pas le faire soudainement
Oh bébé (oh bébé)
Peut-être que je suis accro à toi

Je n'ai aucune raison de te demander
Je dois aussi dire des choses gentilles
Il est tard dans la nuit, tu n'es plus là
J'écoute ton message, je veux rappeler encore une fois

Je suis amoureux de toi
Je sais que tu me veux aussi
Je ne le dis pas parce que je ne peux pas le dire

Des histoires tristes
Chaque fois que tu doutes, je t'aime encore plus
Peut-être que je suis accro à toi
Tout le monde autour de moi
A des excuses similaires
Ils pensent que nous avons besoin d'une raison

Mais c'est douloureux
Je veux te voir tous les jours
Est-ce que je devrais te dire ce que je ressens ?
Embrasse-moi plutôt que de m'embrasser
Ne t'arrête pas soudainement
Oh bébé (oh bébé)
Peut-être que je suis accro à toi

L'ennui de ne pas te voir
L'amour d'être à tes côtés
Tous les deux deviennent une habitude
Embrasse-moi plutôt que de m'embrasser
Ne t'arrête pas soudainement
Oh bébé (oh bébé)

Mais c'est douloureux
Je veux te voir tous les jours
Que dois-je faire avec ce sentiment ?
Je veux grandir maintenant
Je ne peux pas le faire soudainement
Oh bébé (oh bébé)
Peut-être que je suis accro à toi

Embrasse-moi plutôt que de m'embrasser
Ne t'arrête pas soudainement
Oh bébé (oh bébé)
Je pense que je suis accro à toi