Volim Te Keve mi - Amadeus Band , Bora Djordjevic Übersetzung ins Französische

Volim Te Keve mi

Bila si tada lepa i mlada
Tebe su jurili svi momci iz grada
Ali meni sve si dopustila
Kad si se u opticaj pustila
Iskoristila me pa otpustila
Onda si otisla u Petrovac na moru
Da tocis pice u baru Kastelo
I posle fajronta u ranu zoru
Bogatim gostima prodajes telo
Retko me zvala kad ti se htelo
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
U gradu si se stvorila
Kada si omatorila
Turizmom nisi se bavila
Bez zute banke pojavila
I meni odmah javila
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te dece mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si
Volim te dece mi, te noci rekla si
Volim te keve mi, te noci rekla si

Je t'aime, ma mère

Tu étais si belle et si jeune à l'époque
Tous les garçons de la ville te courtisaient
Mais tu m'as tout permis
Quand tu t'es laissée aller
Tu m'as utilisé et puis tu m'as largué
Tu es partie ensuite à Petrovac sur la mer
Pour servir des boissons au bar Kastelo
Et après le travail, au petit matin
Tu vendais ton corps à des clients riches
Tu m'appelais rarement quand tu en avais envie
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Tu es apparue en ville
Quand tu as vieilli
Tu n'étais pas dans le tourisme
Tu es apparue sans un sou
Et tu m'as appelé tout de suite
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, mes enfants, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, mes enfants, tu as dit ce soir-là
Je t'aime, ma mère, tu as dit ce soir-là