Nju Ne Zaboravljam - Amadeus Band Übersetzung ins Französische

Nju Ne Zaboravljam

Na mome stolu
Garnitura lažnih noktiju
I Wonderbra u boji kože ispod kreveta
To je sve, što ostalo je iza nje
Na mome srcu, ujed zmije, crna zavesa
A ti me, druže, pitaš
Znam li koja adresa njena je
Ma na planeti nema je
Njena je kuća
Tu gde nevera živi
U njenim rukama
I zlato posivi
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
Za nju je ljubav
Drugo ime za gimnastiku
I sve je sa njom lažno, miriše na plastiku
Pitam se, a što ne mogu još bez nje?
Na mome stolu
Garnitura lažnih noktiju
I Wonderbra u boji kože ispod kreveta
To je sve, što ostalo je iza nje
Njena je kuća
Tu gde nevera živi
U njenim rukama
I zlato posivi
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
Njena je kuća
Tu gde nevera živi
U njenim rukama
I zlato posivi
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
A ja, iako to znam
I ove noći je budan sanjam
A ja, iako to znam
Nju ne zaboravljam
Nju ne zaboravljam

Je ne t'oublie pas

Sur ma table
Un jeu de faux ongles
Et un Wonderbra couleur peau sous le lit
C'est tout ce qui reste d'elle
Sur mon cœur, une morsure de serpent, un rideau noir
Et toi, mon ami, tu me demandes
Si je sais quelle est son adresse
Elle n'est sur aucune planète
Sa maison
Là où vit l'infidélité
Dans ses mains
Même l'or devient terne
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Pour elle, l'amour
C'est un autre mot pour la gymnastique
Et tout est faux avec elle, ça sent le plastique
Je me demande pourquoi je ne peux pas encore m'en passer ?
Sur ma table
Un jeu de faux ongles
Et un Wonderbra couleur peau sous le lit
C'est tout ce qui reste d'elle
Sa maison
Là où vit l'infidélité
Dans ses mains
Même l'or devient terne
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Sa maison
Là où vit l'infidélité
Dans ses mains
Même l'or devient terne
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Et moi, même si je le sais
Je la rêve encore cette nuit
Et moi, même si je le sais
Je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas