Noite linda - Amado Batista Übersetzung ins Deutsche

Noite linda

Me dê seus braços, o seu cansaço
E pode entrar
Nos meus abraços, os seus fracassos
Quero apagar

Estou sentindo a mesma sede
Daquela hora
Em que nos vimos, nós dois sentimos
O amor sem hora

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Vamos fazer do nosso encontro
A nossa festa
Sem ter amigos pra escutar
Nossa conversa

Deixe cair o seu corpinho
Em minha cama
A noite é nossa, mas é tão curta
Pra quem se ama

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita...

Schöne Nacht

Gib mir deine Arme, deine Müdigkeit
Und komm herein
In meine Arme, deine Misserfolge
Will ich auslöschen

Ich fühle denselben Durst
Wie in jener Stunde
Als wir uns sahen, fühlten wir beide
Die zeitlose Liebe

Schöne Nacht
Um uns zu begehren
Eine Nacht gemacht
Aus Liebe und Lust

Schöne Nacht
Um uns zu begehren
Eine Nacht gemacht
Aus Liebe und Lust

Lass uns aus unserem Treffen machen
Unser Fest
Ohne Freunde, um zu lauschen
Unserem Gespräch

Lass deinen Körper fallen
In mein Bett
Die Nacht gehört uns, aber sie ist so kurz
Für die, die sich lieben

Schöne Nacht
Um uns zu begehren
Eine Nacht gemacht
Aus Liebe und Lust

Schöne Nacht
Um uns zu begehren
Eine Nacht gemacht
Aus Liebe und Lust

Schöne Nacht
Um uns zu begehren
Eine Nacht gemacht...