Noite linda - Amado Batista Übersetzung ins Französische

Noite linda

Me dê seus braços, o seu cansaço
E pode entrar
Nos meus abraços, os seus fracassos
Quero apagar

Estou sentindo a mesma sede
Daquela hora
Em que nos vimos, nós dois sentimos
O amor sem hora

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Vamos fazer do nosso encontro
A nossa festa
Sem ter amigos pra escutar
Nossa conversa

Deixe cair o seu corpinho
Em minha cama
A noite é nossa, mas é tão curta
Pra quem se ama

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita
De amor e prazer

Noite linda
Pra gente se querer
Noite feita...

Belle nuit

Donne-moi tes bras, ton épuisement
Et entre
Dans mes bras, tes échecs
Je veux effacer

Je ressens la même soif
De ce moment-là
Où nous nous sommes vus, nous deux avons senti
L'amour sans heure

Belle nuit
Pour qu'on s'aime
Nuit faite
D'amour et de plaisir

Belle nuit
Pour qu'on s'aime
Nuit faite
D'amour et de plaisir

Faisons de notre rencontre
Notre fête
Sans avoir d'amis pour écouter
Notre conversation

Laisse tomber ton petit corps
Sur mon lit
La nuit est à nous, mais elle est si courte
Pour ceux qui s'aiment

Belle nuit
Pour qu'on s'aime
Nuit faite
D'amour et de plaisir

Belle nuit
Pour qu'on s'aime
Nuit faite
D'amour et de plaisir

Belle nuit
Pour qu'on s'aime
Nuit faite...