Paixão violenta - Amado Batista Übersetzung ins Russische

Paixão violenta

Ando, pela vida e pela sorte
Estou aqui, meu bem
Eu já andei todo canto
À procura de outro encanto
Porém não encontrei

Trago os mesmos defeitos de outrora
A mesma paixão violenta
Que enciumada, vai à fora

Tenho a mesma escolha de amigos
Continuo vidrado nas pingas
Dos bares de ponta de rua

Eu amo cada vez mais modas caipiras
E vou pregar-lhe as mesmas mentiras
Se eu dormi com uma amiga sua

É que isso faz parte da vida
De um bicho normal
De um cara que tem seus defeitos
E suas virtudes

Aceite minhas atitudes
Confesso, eu adoro você
Sem você estou numa pior
E ainda por cima, quem ama
E curte desgosto não anda legal

Então, meu bem, não me rejeite
Me aceite do jeito que eu sou
Vamos juntos entrar numa boa
Superando as crises do amor

Andei, pela vida e pela sorte
Estou aqui, meu bem

Неистовая страсть

Брожу я по жизни, куда судьба ведет,
И вот я здесь, моя любимая.
Я исходил все уголки,
В поисках другого очарования,
Но так и не нашел.

У меня те же недостатки, что и прежде,
Та же неистовая страсть,
Которая, ревнуя, вырывается наружу.

У меня тот же круг друзей,
Я все так же люблю выпить,
В барах на углу.

Я люблю деревенскую музыку все больше,
И буду тебе врать все так же,
Если я переспал с твоей подругой.

Ведь это часть жизни
Нормального мужика,
Парня, у которого есть свои недостатки
И свои достоинства.

Прими мои поступки,
Признаюсь, я тебя обожаю.
Без тебя мне гораздо хуже,
И, кроме того, кто любит
И терпит огорчения, тому нелегко.

Так что, милая, не отвергай меня,
Прими меня таким, какой я есть.
Давай вместе все наладим,
Преодолевая любовные кризисы.

Брожу я по жизни, куда судьба ведет,
И вот я здесь, моя любимая.