River - Amahla Übersetzung ins Französische

River

Everyone it seems has found love
Ringing like a warning sign in my ear
On every platform but their stories are never enough
Just wait for me dear

Cuz screens they become a veil
Another game for the masquerade
The ever looming, all intrusive age
So I choose to visualise
The river has highs

Never bothered me before
Rejecting the voices clouding my head
But the fun is in the chase
Just move with the tide
And let gravity pull you along

Like a river
Like a river

We're distracted by our desires you see
When they're in the palm of our hands
We're tryna push towards nirvana but it seems
Instead we search for neverland
Instead we search for neverland
Instead we search for neverland

Cuz screens they become a veil
Another game for the masquerade
The ever looming, all intrusive age
So I choose to visualise
The river has highs

River
The river has highs

Rivière

Tout le monde semble avoir trouvé l'amour
Sonnant comme un signal d'alarme dans mon oreille
Sur toutes les plateformes, mais leurs histoires ne suffisent jamais
Attends-moi mon chéri

Car les écrans deviennent un voile
Un autre jeu pour la mascarade
L'âge omniprésent et intrusif
Alors je choisis de visualiser
La rivière a des hauts

Cela ne m'a jamais dérangé auparavant
Rejetant les voix qui obscurcissent ma tête
Mais le plaisir est dans la poursuite
Bouge simplement avec le courant
Et laisse la gravité te tirer vers le bas

Comme une rivière
Comme une rivière

Nous sommes distraits par nos désirs, tu vois
Quand ils sont au creux de nos mains
Nous essayons de nous pousser vers le nirvana, mais il semble
Que nous recherchions plutôt le Neverland
Que nous recherchions plutôt le Neverland
Que nous recherchions plutôt le Neverland

Car les écrans deviennent un voile
Un autre jeu pour la mascarade
L'âge omniprésent et intrusif
Alors je choisis de visualiser
La rivière a des hauts

Rivière
La rivière a des hauts