Ahla Ma Fi el Ayam - Amal Hijazi Übersetzung ins Französische

Ahla Ma Fi el Ayam

كلمات أغنية أحلى ما في الأيام
ويّاك ما فيش ولا حاجة بعيد في الدنيا ديّا
كل اللي بحلم بيه ويّاك بشوفه بعينيّا
كفاية عليّا... أحس بهواك
ويّاك ما فيش ولا حاجة بعيد في الدنيا ديّا
كل اللي بحلم بيه ويّاك بشوفه بعينيّا
كفاية عليّا... أحس بهواك
يا أحلى مافي الأيام يا عمري أنا
ح عشلك سنين العمر عشان بحبك أنا
في بعاد بقى ، ولا في لقى ، ح فضل كدة...
ح عشلك سنين العمر عشان بحبك أنا
في بعاد بقى ، ولا في لقى ، ح فضل كدة...
من كتر شوقي وخوفي عليك ولهفة عينيا
مابقتش عارفه اقولك ايه وايه اللي فيا
ماليش دنيا تانية حياتي معاك
من كتر شوقي وخوفي عليك ولهفة عينيا
مابقتش عارفه اقولك ايه وايه اللي فيا
ماليش دنيا تانية حياتي معاااك
يا أحلى ما في الأيام يا عمري انا
هأعشلك سنين العمر عشان بحبك أنا
يا أحلى ما في الأيام يا عمري انا
هأعشلك سنين العمر عشان بحبك أنا
في بعاد بقى ولا في لقى ح فضل كده

Le plus beau de mes jours

Les paroles de la chanson Le plus beau de mes jours
Avec toi, il n'y a rien de loin dans ce monde
Tout ce dont je rêve, je le vois avec toi de mes propres yeux
C'est suffisant pour moi... Je ressens ton amour
Avec toi, il n'y a rien de loin dans ce monde
Tout ce dont je rêve, je le vois avec toi de mes propres yeux
C'est suffisant pour moi... Je ressens ton amour
Ô le plus beau de mes jours, mon amour
Je vivrai pour toi les années de ma vie, car je t'aime
Que ce soit dans la séparation ou dans la rencontre, je resterai comme ça...
Je vivrai pour toi les années de ma vie, car je t'aime
Que ce soit dans la séparation ou dans la rencontre, je resterai comme ça...
De l'intensité de mon désir et de ma peur pour toi, et de l'impatience de mes yeux
Je ne sais plus quoi te dire et ce que j'ai en moi
Je n'ai pas d'autre monde, ma vie est avec toi
De l'intensité de mon désir et de ma peur pour toi, et de l'impatience de mes yeux
Je ne sais plus quoi te dire et ce que j'ai en moi
Je n'ai pas d'autre monde, ma vie est avec toi
Ô le plus beau de mes jours, mon amour
Je vivrai pour toi les années de ma vie, car je t'aime
Ô le plus beau de mes jours, mon amour
Je vivrai pour toi les années de ma vie, car je t'aime
Que ce soit dans la séparation ou dans la rencontre, je resterai comme ça