Betdawer 'A albi - Amal Hijazi Übersetzung ins Französische

Betdawer 'A albi

ليل وافكار واوهام وين بدي روح
وشوق بيدق ع قلبي وين بدي روح
عينيي مع مين عم تسأل مع مين
شو بجاوب العيون.بتحبك العيون
بتدور ع قلبي بتلاقي حواليك
بتدور بعيوني بتلاقي عينيك
بتدور ع دربي دربي بتركد ليك
بحبك انا بحبك وعقلبي بتمون

Betdawer 'A albi

Nuit, pensées et illusions, où dois-je aller ?
Et le désir frappe mon cœur, où dois-je aller ?
Mes yeux demandent à qui ils appartiennent, à qui ?
Que répondent-ils ? Ils t'aiment, ils t'aiment.
Tu cherches mon cœur, tu le trouves autour de toi.
Tu cherches mes yeux, tu trouves les tiens.
Tu cherches mon chemin, mon chemin court vers toi.
Je t'aime, je t'aime, et mon cœur se remplit de toi.