Hassibak Terenn - Amal Hijazi Übersetzung ins Englische

Hassibak Terenn

بس إستنى إوعى تقرب لي مكانك ما تلمسش إدييّ
ما بقاش يخيل علي بطل حركاتك دية مش ممكن ليك أحن
لو مهما تقول و تمني لو طلت النجم العالي
والله لأسيبك ترن ترن ترن ترن ترن
آه يا قادر ياللي ما بيهمك ليك عين تيجي و توريني وشك
هو إنت ما بتتعبش أعملك إيه علشان تمشي
و اللي إختشوا ماتوا صحيح
صحيح صحيح صحيح صحيح
صحيح صحيح صحيح صحيح
ترن ترن ترن ترن
مش عايزة خلاص أسمع سيرتك و إنسى إني في يوم كنت حبيبتك
أيامي معاك مش فاكراها إنساني يا ريت بقى و إنساها
و اللي إختشوا ماتوا صحيح
صحيح صحيح صحيح صحيح
ترن ترن ترن ترن
بس إستنى إوعى تقرب لي مكانك ما تلمسش إدييّ
بس إستنى

Hassibak Terenn

Just wait, don't you dare come near me, don't touch my hand
It doesn't seem possible that you're really gone, I can't be kind to you anymore
No matter what you say or wish for, even if you reach for the highest star
I swear I'll make you suffer
Oh, you're so powerful, you don't care about me, you come and show me your face
Don't you get tired of what you do to make me go away?
And those who are ashamed are really dead
It's true, it's true, it's true, it's true
It's true, it's true, it's true, it's true
Suffer
I don't want to hear your name anymore, and forget that I was once your lover
I don't remember my days with you, I wish I could forget them
And those who are ashamed are really dead
It's true, it's true, it's true, it's true
Suffer
Just wait, don't you dare come near me, don't touch my hand
Just wait