Kefak - Amal Hijazi Übersetzung ins Englische

Kefak

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

ليش مغيرك، ليش محير
عم بتشوف، الكون صغير
مشي نرجع، مشي نجمع
أوراق الغرام

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
بدو الهوا نرجع سوا، عندي حكي وخبار

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام

How You Doin'

How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, what happened to that talk?
How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, what happened to that talk?

Why the change, why the confusion?
Look around you, the world's small.
Let's get back together, let's mend our ways,
Let's reignite the flames of love.

How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, I miss you terribly.
How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, what happened to that talk?

Silence has chilled the warmth of our love,
Where's the passion we once shared?
It's cruel to be so indifferent, to choose someone else over me.
Silence has chilled the warmth of our love,
Where's the passion we once shared?
It's cruel to be so indifferent, to choose someone else over me.
Let's meet again, I have so much to tell you.

How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, what happened to that talk?
How you doin', how you doin', how's love treatin' you?
Where are you, where are you, I miss you terribly.