Kefak - Amal Hijazi Übersetzung ins Russische

Kefak

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

ليش مغيرك، ليش محير
عم بتشوف، الكون صغير
مشي نرجع، مشي نجمع
أوراق الغرام

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام

سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
سكت الكلام برد الغرام
وينه دفا المشوار
والله حرام تقسى قوام وغيري أنا تختار
بدو الهوا نرجع سوا، عندي حكي وخبار

كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، وينه هالكلام
كيفك، كيفك، كيف حال الغرام
وينك، وينك، أشتقتلك حرام

Как ты?

Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, где все эти слова?
Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, где все эти слова?

Что тебя изменило, что тебя смущает?
Ты видишь, мир так мал.
Давай вернёмся, давай соберём
Опавшие листья нашей любви.

Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, я так по тебе скучаю, это неправильно.
Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, где все эти слова?

Слова замолкли, любовь остывает.
Где тепло нашего пути?
Это неправильно, что ты так жесток и выбираешь другого, а не меня.
Слова замолкли, любовь остывает.
Где тепло нашего пути?
Это неправильно, что ты так жесток и выбираешь другого, а не меня.
Ветер шепчет, что нам нужно быть вместе, у меня есть что рассказать.

Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, где все эти слова?
Как ты, как ты, как поживает наша любовь?
Где ты, где ты, я так по тебе скучаю, это неправильно.