Mestane Aih - Amal Hijazi Übersetzung ins Russische

Mestane Aih

مستني إيه، مستني إيه
مستني إيه، مستني إيه
مستني، مستني، مستني

مستني إيه تعالى قولها بقى، عيوني ليك حبيبي متشوقة
سنين وأيام بحلم بيوم اللقى، حرام تعيش قلوبنا متفرقة
مستني إيه تعالى قولها بقى، عيوني لك حبيبي متشوقة
سنين وأيام بحلم بيوم اللقى، حرام تعيش قلوبنا متفرقة

ولا يوم من أيامك بنساه، حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة حتى سلامك
ولا يوم (ولا، ولا، ولا) من أيامك بنساه (ولا، ولا، ولا) حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة حتى سلامك

في القلب ليك غرام سنين عيشتها
إحساسي بيك بالدنيا دي كلها
نظرة عينيك يا حبيبي أنا عشقتها
لمسة إيديك يا قلبي أنا بحسها

في القلب ليك غرام سنين عيشتها
إحساسي بيك بالدنيا دي كلها
نظرة عينيك يا حبيبي أنا عشقتها
لمسة إيديك يا قلبي أنا بحسها

ولا يوم من أيامك بنساه، حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة، حتى سلامك
ولا يوم (ولا، ولا، ولا) من أيامك
بنساه (ولا، ولا، ولا) حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة حتى سلامك

حتى سلامك، حتى سلامك
حتى سلامك، حتى سلامك

مستني إيه تعالى قولها بقى، عيوني لك حبيبي متشوقة
سنين وأيام بحلم بيوم اللقى، حرام تعيش قلوبنا متفرقة
إيه، إيه (إيه، إيه)

ولا يوم من أيامك بنساه، حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة حتى سلامك
ولا يوم (ولا، ولا، ولا) من أيامك
بنساه (ولا، ولا، ولا) حتى كلامك سمعاك
ده أنا قدامك شايفة حتى سلامك

مستني إيه

Что жду я

Что жду я, что жду я
Что жду я, что жду я
Жду, жду, жду

Что жду я, приди скажи наконец, мои глаза тебя, любимый, ждут
Года и дни мечтаю о встрече день, обидно жить с разлукой меж сердец
Что жду я, приди скажи наконец, мои глаза на тебя, любимый, рвутся
Года и дни мечтаю о встрече день, обидно жить сердцам, что разлукой сжаты

Ни одного дня твоего не забуду, ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»
Ни дня (ни, ни, ни) твоего не забуду (ни, ни, ни) ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»

В сердце страсть к тебе, года с нею жила
Все ощущение мое в этом мире - ты
Твой взгляд, любимый, мой влюбленный следил
Прикосновенья твоей руки, любимый, чувствую

В сердце страсть к тебе, года с нею жила
Все ощущение мое в этом мире - ты
Твой взгляд, любимый, мой влюбленный следил
Прикосновенья твоей руки, любимый, чувствую

Ни одного дня твоего не забуду, ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»
Ни дня (ни, ни, ни) твоего
Забуду (ни, ни, ни) ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»

Даже твой «Привет», даже твой «Привет»
Даже твой «Привет», даже твой «Привет»

Что жду я, приди скажи наконец, мои глаза на тебя, любимый, рвутся
Года и дни мечтаю о встрече день, обидно жить сердцам, что разлукой сжаты
О-о, о-о (о-о, о-о)

Ни одного дня твоего не забуду, ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»
Ни дня (ни, ни, ни) твоего
Забуду (ни, ни, ни) ведь слышу и речи звук
Я пред тобой вижу сейчас даже твой «Привет»

Что жду я