Rjaa - Amal Hijazi Übersetzung ins Russische

Rjaa

حبيبي سرقني وأخدني معه
لرفاق الطفولة اللي ما بيرجعوا
من حالي أخدني، راح وما وعدني
إيامي وأحلامي تركتن معه
حبيبي سرقني وأخدني معه
لرفاق الطفولة اللي ما بيرجعوا
من حالي أخدني وراح وما وعدني
إيامي وأحلامي تركتن معه

رجاع، رجاع ورجعلي إيامي
يا سارق، يا سارق، يا سارقلي أحلامي
رجاع، رجاع ورجعلي إيامي
يا سارق، يا سارق، يا سارقلي أحلامي
إن كان ما بدك تحكيني
أو ما فيك تلاقيني
يا حبيبي خليني
شوفك مرة بمنامي

أنا قلبي وإحساسي كلن لإلك
كانك حبي ناسي وما رح إسألك
لو حبك حيرني وليالي سهرني
أشواقي وحناني كلن لإلك

رجاع، رجاع ورجعلي إيامي
يا سارق، يا سارق، يا سارقلي أحلامي
رجاع، رجاع ورجعلي إيامي
يا سارق، يا سارق، يا سارقلي أحلامي
إن كان ما بدك تحكيني
أو ما فيك تلاقيني
يا حبيبي خليني
شوفك مرة بمنامي
رجاع، رجاع
يا سارق، يا سارقلي أحلامي
إن كان ما بدك تحكيني
أو ما فيك تلاقيني
يا حبيبي خليني
شوفك مر بمنامي
رجاع، رجاع ورجعلي إيامي
يا سارق، يا سارق، يا سارقلي أحلامي
إن كان ما بدك تحكيني
أو ما فيك تلاقيني
يا حبيبي خليني
شوفك مرة بمنامي

Возвращение

Мой любимый похитил меня и унёс с собой
В те дни детства, что не вернуть никогда
Увёл от судьбы, ушёл без обещанья
Мои дни и мечты оставила с ним я
Мой любимый похитил меня и унёс с собой
В те дни детства, что не вернуть никогда
Увёл от судьбы, ушёл без обещанья
Мои дни и мечты оставила с ним я

Вернись, вернись, дни мои возврати
О вор, что похитил мечты все мои
Вернись, вернись, дни мои возврати
О вор, что похитил мечты все мои
Коль не желаешь говорить со мной
Иль встретиться можешь со мной лишь порой
О милый, позволь же
Хоть раз же увидеть тебя мне во сне

Тебе я сердце отдала и чувства
Любовь забыл, не стану я грустить
Хоть страсть смутила, бессонницей мучила
Нежность и тоска — тебе принадлежат

Вернись, вернись, дни мои возврати
О вор, что похитил мечты все мои
Вернись, вернись, дни мои возврати
О вор, что похитил мечты все мои
Коль не желаешь говорить со мной
Иль встретиться можешь со мной лишь порой
О милый, позволь же
Хоть раз же увидеть тебя мне во сне
Вернись, вернись
Похититель грёз всех моих, о вор
Коль не желаешь говорить со мной
Иль встретиться можешь со мной лишь порой
О милый, позволь же
Увидеть тебя мне хоть разок во сне
Вернись, вернись, дни мои возврати
О вор, что похитил мечты все мои
Коль не желаешь говорить со мной
Иль встретиться можешь со мной лишь порой
О милый, позволь же
Хоть раз же увидеть тебя мне во сне