Shu Elle Saar - Amal Hijazi Übersetzung ins Russische

Shu Elle Saar

شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب
شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

ناسي وبعيد بعيد (وبعيد بعيد)
وأنا ناري تزيد قلبي مشتاق
قاسي وعني مشغول (عني مشغول)
وأنا ليلي يطول سهر وأشواق

شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

قلبي مطرح ما تكون (مطرح ما تكون)
دايمًا بيكون عنك ما يغيب
روحي عم بتناديك (عم بتناديك)
شاغلها فيك يا أغلى حبيب

شو اللي صار
(شو اللي صار)
(شو اللي صار)

شو اللي صار غايب ناسيني أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب
شو اللي صار غايب ناسيني، أنا ليل نهار ما بتغفى عيني
قلبي ع نار حبك كاويني، طال الغياب، زاد العذاب

Что Случилось

Что случилось, ушёл и забыл меня? Я ни днём, ни ночью не сомкну глаз,
Сердце на огне любви сжигает меня, Затянулась разлука, усилилась боль.
Что случилось, ушёл и забыл меня? Я ни днём, ни ночью не сомкну глаз,
Сердце на огне любви сжигает меня, Затянулась разлука, усилилась боль.

Забыл и далеко далеко (и далеко далеко),
А во мне лишь пламя растёт, сердце тоскует,
Ты жесток, я вся в мыслях (я вся в мыслях),
А мои ночи длинны - бессонница и муки.

Что случилось, ушёл и забыл меня? Я ни днём, ни ночью не сомкну глаз,
Сердце на огне любви сжигает меня, Затянулась разлука, усилилась боль.

Сердце там, где ты (там, где ты),
От тебя навек не отстанет оно.
Душа взывает к тебе (взывает к тебе),
Заполнена тобой, мой милый любимый.

Что случилось,
(Что случилось)
(Что случилось)

Что случилось, ушёл и забыл меня? Я ни днём, ни ночью не сомкну глаз,
Сердце на огне любви сжигает меня, Затянулась разлука, усилилась боль.
Что случилось, ушёл и забыл меня? Я ни днём, ни ночью не сомкну глаз,
Сердце на огне любви сжигает меня, Затянулась разлука, усилилась боль.