Zaman - Amal Hijazi Übersetzung ins Russische

Zaman

طول الليل ما عم نام
حتى نهاري أحلام
بقعد فكر فيك
قلبي ساكن فيك
كلن قالوا أوهام
لا لا ما بنلام
وين ماعم روح
بيذكرني فيك
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
قالوا كيف بهواك؟
قلي كيف بنساك؟
كل ما بركض ليك
تسحرني عينيك
ارجعلي وكون جناح
ارجعلي تَـارتاح
ارجعلي بدي كون
نجمة بسماك
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان
قلبي استحلى من زمان
أنت الأحلى
كنت تكون بالعيون
واشتاقوا لعينيك
مجنون وصرنا اتنين
زمان

Время

Всю ночь не сплю,
Даже мои дни – мечты.
Сижу, думаю о тебе,
Мое сердце живет в тебе.
Все говорят, что это иллюзии,
Нет, нет, меня не винить.
Куда бы я ни шла,
Всё напоминает мне о тебе.
Время...
Мое сердце давно полюбило,
Ты самый лучший.
Ты был в моих глазах,
И они скучают по твоим.
Безумная, и нас стало двое.
Время...
Мое сердце давно полюбило,
Ты самый лучший.
Ты был в моих глазах,
И они скучают по твоим.
Безумная, и нас стало двое.
Сказали: "Как ты можешь его любить?"
Скажи, как мне тебя забыть?
Каждый раз, когда я бегу к тебе,
Твои глаза очаровывают меня.
Вернись ко мне и стань крылом,
Вернись ко мне, отдохни,
Вернись ко мне, я хочу быть
Звездой на твоем небе.
Время...
Мое сердце давно полюбило,
Ты самый лучший.
Ты был в моих глазах,
И они скучают по твоим.
Безумная, и нас стало двое.
Время...
Мое сердце давно полюбило,
Ты самый лучший.
Ты был в моих глазах,
И они скучают по твоим.
Безумная, и нас стало двое.
Время...