Betdawar Ala Abi - Amal Hijazi Übersetzung ins Englische

Betdawar Ala Abi

ليل وافكار واوهام
وين بدى روح
وشوق يدوق ع قلبى
وين بدى اروح

وعينى مع مين
عم تسال مع مين
شو الجواب للعيون
تحبك العيون

بتدور ع قلبى بتلاقى حالك
بتدور بعيونى بتلاقى عينيك
بتدور ع دربى هربت تركض ليك
بحبك انا بحبك و ع قلبى بتكون
ايدى بنار ما تنام
حدك بدى اكون
والقلب بيجن
ما يعرف وين بدو يكون
واتنين لوين عم بسال لوين
طمن هالعيون تضحكلك العيون

بتدور يا قلبى بتلاقى حالك
بتدور بعيونى بتلاقى عينيك
بتدور ع دربى هربت تركض ليك
بحبك انا بحبك و ع قلبى بتكون

بتدور يا قلبى بتلاقى حالك
بتدور بعيونى بتلاقى عينيك
بتدور ع دربى هربت تركض ليك
بحبك انا بحبك و ع قلبى بتكون

Betdawar Ala Abi

Night and thoughts and fancies
Where am I going to go?
A desire tastes my heart
Where am I going to go?

And my eye with whom?
It keeps asking with whom?
What is the answer for my eyes?
My eyes love you

Are you looking for my heart? You find yourself
Are you looking for my eyes? You find your eyes
Are you looking for my path? I ran away and came running to you
I love you, I love you, and you are in my heart
My hand is on fire and doesn't sleep
I only want to be with you
My heart is going crazy
It doesn't know where it wants to be
And two where I am asking where
Rest assured my eyes, your eyes will make you laugh

Are you looking my heart? You find yourself
Are you looking for my eyes? You find your eyes
Are you looking for my path? I ran away and came running to you
I love you, I love you, and you are in my heart

Are you looking my heart? You find yourself
Are you looking for my eyes? You find your eyes
Are you looking for my path? I ran away and came running to you
I love you, I love you, and you are in my heart