Lágrimas negras - Amalia Mendoza Übersetzung ins Russische

Lágrimas negras

Aunque tu, me has dejado en el abandono,
Aunque tu, has muerto todas mis ilusiones
En vez, de maldecirte con justo encono,
En mi sueño, te colmo, en mis sueños te colmo, de bendiciones

Sufro, la inmensa pena, de tu extravío,
Siento el dolor profundo, de tu partida
Y lloro, sin que sepas, que el llanto mío,
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras, como mi vida

Sufro, la inmensa pena de tu extravío,
Siento el dolor profundo, de tu partida
Y lloro, sin que sepas, que el llanto mío,
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras, como mi vida

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi vida, aunque me cueste el morir

Tú me quieres dejar, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi vida, aunque me cueste el morir

Tú me quieres dejar, yo, yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi vida, aunque me cueste el morir

Чёрные слёзы

Хотя ты покинул меня, оставил в забвении,
Хотя ты убил все мои мечты,
Вместо того чтобы проклинать со справедливой злобою,
Во сне осыпаю благословениями, во снах осыпаю благословениями.

Страдаю от безмерной боли твоего ухода,
Чувствую глубокую муку твоего прощания,
И плачу, не ведая ты, что мои слёзы,
Чёрные слёзы несут, чёрные слёзы несёт моя жизнь.

Страдаю от безмерной боли твоего ухода,
Чувствую глубокую муку твоего прощания,
И плачу, не ведая ты, что мои слёзы,
Чёрные слёзы несут, чёрные слёзы несёт моя жизнь.

Ты хочешь оставить, я не желаю страданий,
С тобой уйду, жизнь моя, хоть умру я в стремлении.

Ты хочешь оставить, я не желаю страданий,
С тобой уйду, жизнь моя, хоть умру я в стремлении.

Ты хочешь оставить, я, я не желаю страданий,
С тобой уйду, жизнь моя, хоть умру я в стремлении.