Hoton Pe Kabhi Un Ke - Amanat Ali Khan Übersetzung ins Russische

Hoton Pe Kabhi Un Ke

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye
Aaye to sahi
Aaye to sahi baar sir ilzaam hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Hairaan hain, lab bastaa hain, dilgir hain gunche
Hairaan hain, lab bastaa hain, dilgir hain gunche
Khushboo kii zubaani
Khushboo kii zubaani teraa paigam hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Taron se sajaa len ge rah shahar tamanna
Taron se sajaa len ge rah shahar tamanna
Muqadaur naheen subah
Muqadaur naheen subah chalo sham hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Kiya raah badalane kaa galla hum safaron se
Kiya raah badalane kaa galla hum safaron se
Jis rah se chale
Jis rah se chale teree dar va balm hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Baaqi na rahe saakh, adaaؔ, dashit janon kii
Baaqi na rahe saakh, adaaؔ, dashit janon kii
Dil main agar andeshwa
Dil main agar andeshwa anjaam hi aaye

Honton pa kabhi in ke meraa naam hi aaye
Meraa naam hi aaye

Чтоб на устах твоих

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало
Хоть изредка
Хоть изредка, даже если с упреком прозвучит

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало

Смущены, сомкнуты уста, бутоны печальны
Смущены, сомкнуты уста, бутоны печальны
Языком аромата
Языком аромата твое посланье звучит

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало

Украсим звездами путь города желаний
Украсим звездами путь города желаний
Не суждено нам утро
Не суждено нам утро - пусть вечер настанет

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало

Спросили у странников мы, сменив дорогу
Спросили у странников мы, сменив дорогу
По той ли тропе идти
По той ли тропе идти, где твой дом стоит

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало

Исчезли следы, изящный почерк страниц мира
Исчезли следы, изящный почерк страниц мира
Но если в сердце тревога
Но если в сердце тревога - пусть финал настанет

Чтоб на устах твоих мое имя звучало
Мое имя звучало