Paper Paper - Amanda Delara Übersetzung ins Französische

Paper Paper

I was seeking the dark
And all I saw was paper paper
All these people chasing cars
And their eyes were filled with lots of hatred
And they kept asking me the same
"Where you from? What's your name?"
Cause you're not wearing a new dress
And your face looks like a mess
"Why you acting all stupid"?

So I said I'm just gonna pray
Your love for money made you this way
Hello, hello, Darkness
Blood on all your carpets
Bullet through your brain

I was running through the streets
And all I saw was paper paper
They kept looking at me
With their ego big as skyscrapers
But I just couldn't care no less
Knew their lives were all a mess
Saying; "Money buys you time"
Granting you eternal life
But who wants to live forever

So I said I'm just gonna pray
Your love for money made you this way
Hello, hello, Darkness
Blood on all your carpets
Bullet through your brain
So I said I'm just gonna pray
Your love for money made you this way
Hello, hello, Darkness
Blood on all your carpets
Bullet through your brain
Hello, hello, Darkness
Blood on all your carpets
Bullet through your brain

Papier Papier

Je cherchais l'obscurité
Et tout ce que je voyais, c'était du papier, du papier
Tous ces gens qui courent après les voitures
Et leurs yeux étaient remplis de haine
Et ils continuaient à me poser les mêmes questions
"D'où viens-tu ? Comment t'appelles-tu ?"
Parce que tu ne portes pas une nouvelle robe
Et ton visage a l'air d'un gâchis
"Pourquoi tu fais l'idiote ?"

Alors j'ai dit que j'allais juste prier
Votre amour pour l'argent vous a rendu comme ça
Bonjour, bonjour, Obscurité
Du sang sur tous vos tapis
Une balle dans votre cerveau

Je courais dans les rues
Et tout ce que je voyais, c'était du papier, du papier
Ils ne cessaient de me regarder
Avec leur ego aussi gros que des gratte-ciel
Mais je ne pouvais pas m'en soucier moins
Je savais que leurs vies étaient un gâchis
Disant : "L'argent vous achète du temps"
Vous accorde la vie éternelle
Mais qui veut vivre éternellement ?

Alors j'ai dit que j'allais juste prier
Votre amour pour l'argent vous a rendu comme ça
Bonjour, bonjour, Obscurité
Du sang sur tous vos tapis
Une balle dans votre cerveau
Alors j'ai dit que j'allais juste prier
Votre amour pour l'argent vous a rendu comme ça
Bonjour, bonjour, Obscurité
Du sang sur tous vos tapis
Une balle dans votre cerveau
Bonjour, bonjour, Obscurité
Du sang sur tous vos tapis
Une balle dans votre cerveau